Results for lighthouse translation from German to Italian

iala international organisation of marine aids to navigation and lighthouse authorities
iec comitato elettrotecnico internazionale (international electrotechnical committee)

1.5 mit blick darauf, dass die mitarbeit an diesem projekt freiwillig ist, und angesichts der bedeutung des politischen willens und der kulturellen hürden, die aus stereotypen sowie verfestigten denk- und arbeitsweisen usw. herrühren, fordert der ewsa die kommission auf, sich auf weiterbildungs- und schulungsmaßnahmen und vertrauensbildende initiativen zu konzentrieren und dabei positive erfahrungen zu nutzen, beispielsweise das north atlantic coast guard forum oder die international organisation of marine aids to navigation and lighthouse authorities (iala).
1.5 dati il carattere volontario del progetto, l'importanza della volontà politica e l'entità degli ostacoli culturali - che derivano da atteggiamenti, stereotipi, metodi di lavoro, ecc., profondamente radicati - il cese invita la commissione a concentrarsi su azioni di istruzione/formazione e su iniziative volte a creare fiducia, avvalendosi delle esperienze positive già esistenti, come, ad esempio, il north atlantic coast guard forum (forum delle guardie costiere dell'atlantico settentrionale) o l'international association of marine aids to navigation and lighthouse authorities (iala, associazione internazionale degli ausili alla navigazione marittima e delle autorità per la segnalazione marittima).