Results for unable to unblock translation from English to Polish

unable to save
błąd zapisu

unable to recognize
nie można rozpoznać

unable to save game.
nie można zapisać gry.

unable to login:
nie można się zalogować:

unable to open: %1
nie można otworzyć:% 1

unable to open hyperlink
nie można otworzyć hiperłącza

unable to contact kded.
nie można połączyć się z kded.

unable to load accounts:
nie można wczytać kont:

unable to access %1.
brak dostępu do% 1.

unable (to) get pregnant
niepłodność

unable to disable autocommit
nie można wyÅ‚Ä czyć automatycznego wysłania (autocommit)

unable to eject medium.
nie można wysunąć nośnika.

unable to process messages:
nie można przetworzyć wiadomości:

it could take up to 30 days to unblock the deposit.
odzyskanie kaucji może potrwać do 30 dni.

i agree with your draft resolution to unblock the agreement.
zgadzam się z państwa projektem rezolucji o odblokowaniu porozumienia.

parliament urges poland to unblock plan for a low-carbon economy
parlament wzywa polskę do odblokowania planu działania na rzecz gospodarki niskoemisyjnej

we urged eu governments to unblock discussions on all these issues".
wezwaliśmy państwa członkowskie do odblokowania dyskusji we wszystkich tych kwestiach.

single sky: commission acts to unblock congestion in europe's airspace
jednolita europejska przestrzeń powietrzna: komisja podejmuje działania w celu zmniejszenia zagęszczenia ruchu w europejskiej przestrzeni powietrznej

percutaneous coronary intervention is a procedure used to unblock the blood vessels supplying the heart.
przezskórna angioplastyka wieńcowa to zabieg stosowany w celu odblokowania naczyń krwionośnych zasilających serce.

and why do some heart patients needlessly have to wait months for surgery to unblock arteries?
i dlaczego niektórzy pacjenci kardiologiczni niepotrzebnie muszą czekać miesiącami na operację udrożnienia naczyń krwionośnych?