Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endo-1,4-beta-glucanase aus trichoderma longibrachiatum
endo-1,4-beta-glucanasi prodotta da trichoderma longibrachiatum
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
definition | mit enzymen hydrolysierte carboxymethylcellulose wird durch enzymatischen aufschluss mit cellulase, die durch trichoderma longibrachiatum (früher t.
definizione | la carbossimetilcellulosa idrolizzata enzimaticamente si ottiene dalla carbossimetilcellulosa per digestione enzimatica con una cellulasi prodotta dal trichoderma longibrachiatum (precedentemente detto t.
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mit enzymen hydrolysierte carboxymethylcellulose wird durch enzymatischen aufschluss mit cellulase, die durch trichoderma longibrachiatum (früher t. reesei) hergestellt wird, aus carboxymethylcellulose gewonnen
la carbossimetilcellulosa idrolizzata enzimaticamente si ottiene dalla carbossimetilcellulosa per digestione enzimatica con una cellulasi prodotta dal trichoderma longibrachiatum (precedentemente detto t. reesei)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
das betroffene enzym ist eine aus trichoderma longibrachiatum (t. reesei) gewonnene zellulase, deren verwendung zu einer signifikanten verringerung des molekulargewichts der carboxymethylcellulose und dadurch zu veränderungen ihrer technologischen eigenschaften führt.
l'enzima in questione è una cellulasi derivata da tricoderma longibrachiatum (t. reesei) e il suo uso comporta una significativa riduzione del peso medio molecolare della carbossimetilcellulosa e quindi cambiamenti nelle sue proprietà tecnologiche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"e 1617 | endo-1,4-beta-xylanase ec 3.2.1.8 | zubereitung aus endo-1,4-beta-xylanase aus trichoderma longibrachiatum (imi sd 135) mit einer mindestaktivität von: fest: 6000 epu [1]/gflüssig: 6000 epu/ml | legehennen | - | 1050 epu | - | 1.in der gebrauchsanweisung sind für den zusatzstoff und die vormischung die lagertemperatur, die haltbarkeit und die pelletierstabilität anzugeben.2.empfohlene dosis je kg alleinfuttermittel: 1050-1500 epu.3.für die verwendung in mischfuttermitteln mit hohem gehalt an anderen polysacchariden als stärke (überwiegend arabinoxylane), z.
"e 1617 | endo-1,4-beta-xilanasi ce 3.2.1.8 | preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto da trichoderma longibrachiatum (imi sd 135) con un'attività minima di: in forma solida: 6000 epu [1]/gin forma liquida: 6000 epu/ml | galline ovaiole | - | 1050 epu | - | 1.nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.2.dose raccomandata per kg di alimento per animali completo: 1050-1500 epu.3.da utilizzare in mangimi composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto arabinoxilani), contenenti ad esempio oltre il 40 % di frumento o granturco.
Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting