Results for managers translation from German to Italian

name des managers:
nome del dirigente:

tätigkeit eines investmentfonds-managers;
le attività del gestore di fondi d'investimento;

name und unterschrift des verantwortlichen managers,
il nome e la firma del dirigente responsabile;

european infrastructure managers (europäische infrastrukturbetriebe)
european infrastructure managers

ernennung des managers des europäischen netzes vor ende 2010,
nomina del gestore della rete europea entro la fine del 2010,

geschaeftsfuehrer im einzelhandel (e/retail trade managers
migrazione (c) nti migrazione internazionale nt2 emigrazione nt3 emigranti nt3 paese di origine nt2 immigrazione nt3 immigrati nt3 paese ospite nt2 migrazione di ritorno

c) unterrichtung des nmac-managers über nmac-anomalien;
c) fornire al direttore del sistema nmac informazioni sulle anomalie del sistema stesso;

(l) von catapult venture managers mit schreiben vom 12.
(l) catapult venture managers, con lettera del 12 dicembre 2005, registrata presso la commissione il 22 dicembre 2005;

die vier aufgabenbereiche zeigen deutlich die pufferrolle des mittleren managers.
questi quattro compiti illustrano la posizione cuscinetto dei capi intermedi.

van de vertegenwoordigers van de durfkapitaalsector, de catapult venture managers ltd.
dai rappresentanti del settore venture capital, in particolare da catapult venture managers ltd.

auch die ernennung eines managers des europäischen netzes ist in die wege geleitet worden.
sono altresì in corso i lavori per la nomina di un gestore della rete europea;

behandeln, wird in steigendem maße als faktor für den erfolg eines solchen managers angesehen werden.
teggiamento del management poiché, a causa di un favorevole rapporto di for za, il management è stato in grado di controllare saldamente il processo innovativo.

> personalverwaltung; > anwerbung, anleitung und Überwachung eines managers und des personals;
> assunzione e gestione di manager e personale ;

die immer steigende geschwindigkeit solcher Änderungen führte dazu, daß die position des mittleren managers immer komplizierter wurde.
la maggiore rapidità dei cambiamenti ha reso più complessa la posizione dei capi intermedi.

klicken sie auf "environment sensitive farming — practical advice for land managers programme (england)"
cliccare su environment sensitive farming — practical advice for land managers programme (england).

klicken sie bitte auf: "cross compliance advice programme — practical advice for land managers".
cliccare su cross compliance advice programme — practical advice for land managers.

kommission genehmigt ausÜbung der gemeinsamen kontrolle Über sheffield forgemasters ltd durch natwest ventures ltd und schroder venture managers (guernsey) ltd
la commissione autorizza il controllo comune di sheffield forgemasters ltd da parte di natwest ventures ltd e schroder venture managers (guernsey) ltd

von catapult venture managers mit schreiben vom 12. dezember 2005 (eingangsvermerk der kommission vom 22. dezember 2005);
catapult venture managers, con lettera del 12 dicembre 2005, registrata presso la commissione il 22 dicembre 2005;

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens: cross compliance advice programme — practical advice for land managers (england)
titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: cross compliance advice programme — practical advice for land managers (england)

personalleiter (e/personnel managers f/directeurs du persohnel i/direttori del personale ) btl fuehrungskraefte bt2 verwaltungspersonal bt3 berufe btl personalverwaltung bt2 arbeit
nt* servizio militare nt3 manutenzione nt3 servizi alle imprese nt* consulenza di direzione nt* lavoro d'ufficio nt5 contabilita nt5 dattilografia