Results for manometerdruck translation from German to Italian

der barometerwert ist zu dem angezeigten manometerdruck für den luftstrom zu addieren.
il valore letto sul barometro deve essere sommato alla pressione indicata dal manometro di pressione di scarico dell'aria.

p = strömungsdruck der luft vor dem Überdruckventil in kpa absolut (aufgezeichneter manometerdruck zuzüglich aufgezeigten barometerdruck).
p = pressione dell'aria che alimenta la valvola di sovrappressione, in kpa di pressione assoluta (pressione manometrica registrata più pressione barometrica registrata)

es geht um ziffer 2.2 in anhang iv, wo der manometerdruck mit 500 hpa angegeben ist. das muss eigentlich 0,5 hpa heißen.
mi riferisco all' allegato iv, punto 2.2, che riporta una pressione di 500 hpa, che avrebbe invece dovuto essere di 0,5 hpa.

"druck": der in mpa gemessene manometerdruck im verhältnis zum atmosphärischen druck, sofern nichts anderes angegeben ist;
21) "pressione", la pressione manometrica misurata in mpa rispetto alla pressione atmosferica, salvo diversa indicazione;