Results for materialabtrag translation from German to Italian

endbearbeitung mittels "flüssigkeitsstrahl" (jet finishing) ist ein verfahren, das einen flüssigkeitsstrahl zum materialabtrag verwendet.
la "rifinitura a getto fluido" utilizza un flusso fluido per l'asportazione del materiale.

ist die endbearbeitung mittels "flüssigkeitsstrahl" (jet finishing) ein verfahren, das einen flüssigkeitsstrahl zum materialabtrag verwendet.
la "rifinitura a getto fluido" utilizza un flusso fluido per l'asportazione del materiale.

bei der endbearbeitung mittels "energetischen partikelstrahls" wird ein reaktives atomplasma (rap) oder ein ionenstrahl zum selektiven materialabtrag verwendet.
la "finitura con fascio di particelle energetico" utilizza plasma di atomi reattivi (rap) o fasci di ioni per asportare selettivamente il materiale.

wird bei der endbearbeitung mittels "energetischen partikelstrahls" ein reaktives atomplasma (rap) oder ein ionenstrahl zum selektiven materialabtrag verwendet;
la "rifinitura con fascio di particelle energetico" utilizza plasma di atomi reattivi (rap) o fasci di ioni per asportare selettivamente il materiale.

"numerisch gesteuerte" werkzeugmaschinen zur optischen endbearbeitung (finishing), ausgelegt zum selektiven materialabtrag zur fertigung von nichtsphärischen oberflächen mit allen folgenden eigenschaften:
macchine utensili per la rifinitura ottica a controllo numerico equipaggiate per l'asportazione selettiva di materiali per produrre superfici ottiche non sferiche aventi tutte le caratteristiche seguenti: