Results for messages translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

messages

Italian

messaggi

Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

# tail /var/log/messages

Italian

# tail / var/ log/ messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

0 ungelesennumber of unread messages

Italian

0 non lettinumber of unread messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

neueste obensort order for messages

Italian

più recente in altosort order for messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

stilgetreue verbundene rechteckesearch for messages.

Italian

rettangoli uniti e secondo lo stilesearch for messages.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

[notification messages] mykey=false

Italian

[notification messages] mykey=false

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gesamt@title:column size of the messages.

Italian

totale@title: column size of the folder.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

short message service

Italian

sms

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
9,139,553,970 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK