Results for mit tomaten sauce, auberginen und ... translation from German to Italian

pasta mit tomaten und basilikum
pappardelle al pomodoro e basilico

spaghetti mit tomaten und mozzarella, 220g
spaghetti con pomodori e mozzarella, 220g

mozzarella aus büffelmilch mit tomaten und salat
caprese con mozzarella di bufala campana

getostete weißbrotscheiben mit tomaten
bruschetta al pomodoro

12 bruschetta (röstbrot) mit tomaten und gartenkräutern
12 bruschetta al pomodoro e profumi dell’orto

pasta alla sorrentina mit tomaten
pesce al forno con verdure

bruschetta (geröstete weißbrotscheibe) mit tomaten und basilikum
bruschetta pomodoro e basilico

caprese (mozarella mit tomaten)
caprese (mozzarella e pomodoro)

bruschetta mit tomaten (belegtes röstbrot)
bruschetta al pomodoro

weicher, magerer schafkäse, leicht säuerlich mit tomaten.
formaggio ovino magro morbido leggermente acidulo accompagnato da pomodori

bulgarien | verwendung in gewächshäusern (tomaten, gurken, kopfsalat, karotten, paprika, auberginen und tabak).
bulgaria | uso sotto serra (pomodori, cetrioli, lattuga, carote, peperoni, melanzane e tabacco).

croccante (sehr fein mit tomaten, parmesan, pfefferoni, basilikum)
la croccante (finissima al pomodoro, parmigiano, peperoncino, basilico)

für die inokulation der auberginen und/oder anschließende identifizierung sind c.
per l'inoculazione di melanzane e/o la successiva identificazione, le subcolture di colonie di aspetto simile a c.

mai 1981 zur festsetzung von qualitätsnormen für lauch, auberginen und zucchini [5];
1292/81, del 12 maggio 1981, che stabilisce le norme di qualità per i porri, le melanzane e le zucchine [5];

inzwischen sind in der liste der erzeugnisse, die für marktinterventionsmaßnahmen in frage kommen, auberginen und aprikosen miterfaßt.
attualmente anche le melanzane e le albicocche beneficiano di misure di intervento sul mercato.

sie gilt für lauch ab 1. august 1981 und für auberginen und zucchini ab 1. juli 1981.
- dal 1 ° agosto 1981 per i porri , - dal 1° luglio 1981 per le melanzane e le zucchine .

— festsetzung von qualitätsnormen für auberginen und zucchini, mit denen ein sehr umfangreicher innergemeinschaftlicher handel betrieben wird.
— a fissare norme di qualità per le melanzane e le zucchine, prodotti oggetto di cospicui scambi intracomunitari.

preisangleichung und ­anhebung). gemeinsame preise gelten für blumenkohl, zitronen, tafeltrauben, Äpfel, aprikosen, auberginen und birnen.
prezzi comuni sono applicabili ai cavolfiori, ai limoni, alle uve da tavola, alle mele, alle albicocche, alle melanzane e alle pere.

gemeinsame preise gelten für blu­menkohl. zito ncn.tafeltrauben, Äpfel, aprikosen und auberginen und werden für birnen durch preisangleichung vorgeschlagen.
i prezzi comuni sono applicabili ai cavolfiori, ai limoni, all'uva da tavola, alle mele, alle albicocche e alle melanzane e sono proposti per le pere, tramite allineamento di prezzo.

torrone, savoiardi-keksa, sa pompia, eine in erdbeerbaumhonig karamellisierte zitrusfrucht, sebadas (mit käse und ricotta gefüllt), sos guelfos, teigbällchen mit mandeln und haselnuss.
il torrone, i biscotti savoiardi, sa pompia, un agrume caramellato nel miele di corbezzolo, le sebadas (ripiene di formaggio e ricotta), sos guelfos, palline di pasta di mandorle e nocciole.