Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese Überprüfung wird mit zweifachem ziel in zusammenarbeit mit den mitgliedstaaten fortgeführt: einerseits um den regelmäßigen schutz ihrer handels interessen zu gewährleisten und andererseits um die amerikanische regierung davon abzubringen, an einer ultimativen politik und einseitigen maßnahmen festzuhalten - einer politk die, wenn sie systematisch verfolgt würde, eine äußerst schwere gefährdung für das multilaterale handelssystem wäre.
le discussioni e i negoziati tra il consiglio e il parlamento conti nueranno sempre, onorevoli colleghi, e arriveremo all'accordo non appena gli elementi che ci verranno offerti saranno concreti e sufficienti.