Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitglied des archivrats seit 1984
dal 1984
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitglied der nationalversammlung (seit 1976).
deputato all'assemblea della repubblica (dal 1976).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 1949 mitglied der cdu.
g membro della cdu dal 1949.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g seit 1953 mitglied der spd.
g dal 1953, membro della spd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
g seit 1976 mitglied der abgeordnetenkammer.
q deputato nazionale dal 1976.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maltafläche: 320 km²einwohner: 416 333eu-mitglied seit 2004
superficie: 320 km2abitanti: 416 333membro dell’ue dal 2004
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
seit 1984 mitglied des spd-parteivorstands.
g presidente federale del giovani socialisti (1974-1977).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 1956 mitglied des bayerischen landtags.
dal 1958, membro della dieta della baviera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estlandfläche: 45 230 km²einwohner: 1 340 274eu-mitglied seit 2004
superficie: 45 230 km2abitanti: 1 340 274membro dell’ue dal 2004
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 mitglied des britischen oberhauses auf lebenszeit (aktives mitglied seit 1997).
Φ pari d'inghilterra e membro della camera dei lord dal 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finnlandfläche: 338.140 km²einwohner: 5.300.484eu-mitglied seit 1995
superficie: 338 140 km2abitanti: 5 300 484membro dell’ue dal 1995
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carmelo cedrone (gr ii-it), mitglied seit dem 21. september 2006.
carmelo cedrone (it-ii), membro dal 21 settembre 2006,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bernard noËl (gr. ii – be), mitglied seit dem 21. september 2010.
bernard noËl (ii–be), membro dal 21 settembre 2010, facente parte delle sezioni specializzate:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
luxemburgfläche: 2 590 km²einwohner: 483.799eu-mitglied seit 1957 (gründungsmitglied)
superficie: 91 910 km2abitanti: 10 617 575membro dell’ue dal 1986
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschlandfläche: 357.030 km²einwohner: 82 217 837eu-mitglied seit 1957 (gründungsmitglied)
(paese fondatore)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere angaben: taliban-mitglied, seit mai 2007 zuständig für nord-afghanistan."
altre informazioni: membro dei talibani responsabile dell'afghanistan settentrionale dal maggio 2007."
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
belgienfläche: 30.530 km²einwohner: 10.666.866eu-mitglied seit 1957 (gründungsmitglied)
lussemburgo superficie: 2 590 km2abitanti: 483 799membro dell’ue dal 1957 (paese fondatore)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarienfläche: 110 990 km²einwohner: 7 576 751eu-mitglied seit 2007währung: lev (bgn)
superficie: 237 500 km2abitanti: 21 466 174membro dell’ue dal 2007
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polenfläche: 312 690 km²einwohner: 38 163 895eu-mitglied seit 2004währung: zloty (pln)
paesi dell’area euro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere angaben: taliban-mitglied, seit mai 2007 zuständig für die provinz faryab, afghanistan."
altre informazioni: membro dei talibani responsabile della provincia di faryab, afghanistan, dal maggio 2007."
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting