Results for mitnehmen translation from German to Italian

mitnehmen
portalo con te

bewegungsfreiheit zum mitnehmen
libertà di movimento

die kinder mitnehmen!
portate i bambini con voi

■ telefon: nummern zum mitnehmen
■ telefono: numeri che si possono conservare

checkliste: was sollten sie mitnehmen?
lista di controllo: cosa portare con sÉ?

dürfen bahnfahrgäste ein fahrrad mitnehmen?
i passeggeri hanno il diritto di viaggiare con la propria bicicletta?

darf ich meinen affen mitnehmen, mama?
posso portare la mia scimmietta, mamma?

wir mussten sie auf unserem weg mitnehmen.
avevamo bisogno di portarli dalla nostra parte.

wenn sieihr haustieroder pflanzen mitnehmen wollen
se si vuol portare con se il proprio animale preferito o passare la frontiera con una pianta

was brauche ich, wenn ich sie mitnehmen will?“
cosa devo fare per portarli con me?»

sie sagten, wir müssen die bürger mitnehmen.
lei ha affermato che dobbiamo avere i cittadini dalla nostra parte.

so können sie es einfach überall hin mitnehmen.
puoi portarle ovunque senza alcun timore.

ich werde so viele wie möglich mitnehmen!“ !“
ne raccolgo una manciata!

außerdem sollte man einen dicken pullover mitnehmen:
ed è meglio munirsi di un maglione:

aufsteller mit einer breiten palette an informationsbroschüren zum mitnehmen
contenitori con un’ ampia selezione di materiale informativo a completa disposizione dei visitatori.

den joghurt hier könnt ihr mitnehmen und zu hause probieren.
ecco dello yogurt per voi,portatelo a casa e assaggiatelo.

ich konnte einiges mitnehmen und bin dankbar für die spannende zeit.
qui profuma di primavera ogni volta, il clima è mite e il verde degli alberi fiancheggia il sentiero.

diese leichten und kompakten lautsprecher lassen sich überall hin mitnehmen.
questi altoparlanti leggeri e compatti sono pronti a seguirti ovunque!

man müsse sie "mitnehmen". dies sei jedoch nicht einfach.
l'oratore ha poi chiesto maggiori quote per latte e zucchero e un periodo di transizione per quanto riguarda la vendita dei terreni.

die delegation sollte die beiträge der abgeordne­ten dieser diskussion durchaus mitnehmen.
onorevoli colleghi, come sapete potete opporvi all'introduzione di questo emendamento orale.