Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einen mittellautsprecher
un canale centrale
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lcd-monitorhalterung für mittellautsprecher
clip per fissaggio del canale centrale a schermo lcd
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lautsprecher: 4 satellitenlautsprecher, 1 mittellautsprecher, 1 subwoofer
altoparlanti: 4 satelliti, 1 canale centrale, 1 subwoofer
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der mittellautsprecher in einem surround-sound-system.
altoparlante centrale di un sistema con suono surround.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 31
Quality:
ihren mittellautsprecher können sie an den meisten flachbildschirmen montieren.
puoi fissare con facilità l'altoparlante centrale alla maggior parte degli schermi piatti.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es beinhaltet linke und rechte vordere lautsprecher, linke und rechte hintere lautsprecher, einen mittellautsprecher und einen subwoofer.
È dotato di altoparlanti anteriori sinistro e destro, altoparlanti posteriori sinistro e destro, un altoparlante anteriore centrale e un subwoofer.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 31
Quality:
logitech® z-5500 digital 5.1 speaker system: 4 lautsprecher, 1 mittellautsprecher, 1 subwoofer
logitech® z-5500 digital 5.1 speaker system: 4 satelliti, 1 canale centrale, 1 subwoofer
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aufeinander abgestimmte vordere und hintere satellitenlautsprecher tragen zum ausgewogenen surround-sound bei, während der mittellautsprecher für klar verständliche dialoge sorgt.
i satelliti anteriori e posteriori coordinati forniscono un suono surround bilanciato, mentre il canale centrale dedicato consente di ottenere la massima chiarezza nei dialoghi.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei satelliten vorne, ein mittellautsprecher, zwei satelliten hinten und ein subwoofer lassen sie in spiele, filme und musik eintauchen und geben ihnen das gefühl, mittendrin zu sein.
due altoparlanti satellite anteriori, due posteriori, un altoparlante centrale e un subwoofer: ecco la ricetta per immergerti in un mondo di giochi, film e musica all'insegna dell'azione.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 12
Quality:
abmessungen (h x b x t in cm): lautsprecher: 21,4 x 8,2 x 12,7 cm mittellautsprecher: 19,9 x 12,1 x 9,6 subwoofer: 28,6 x 16,5 x 24,8
dimensioni altoparlanti (a x l x p, in cm): satelliti: 21,4 x 8,2 x 12,7 canale centrale: 19,9 x 12,1 x 9,6 subwoofer: 28,6 x 16,5 x 24,8
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality: