Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
නම මඟින්
by name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
මාතෘකාව මඟින්
by topic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
මඟින් ආදේශ (_w):
replace _with:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
මරණය මඟින් නොබැඳුණ
unbound by death.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇල්බම% 1 මඟින්
about %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ආයතනය මඟින් (_c)
by _company
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ඇල්බම නිර්මාණකරු මඟින්
albums by
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
හන්ස්රාජ් කොමිසම මඟින්..
the hansraj commission set up..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
බයිට් මඟින්, උදා > 1000comment
in bytes, for example > 1000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
අවසර මඟින්@ item: inlistbox sort
by permissions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
හිමිකරු මඟින්@ item: inlistbox sort
by owner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ලකුණු සටහන මඟින් කතාව පැහැදිලි වෙනවා.
and the scoreboard tells a story.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පික්සෙල මඟින් දක්වා ඇති අයිකන අතර දුර.
the distance between icons specified in pixels.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
සමහරවෙලාවට අපේ ැපේක්ෂා කඩ කරනවා සංඛ්යා මඟින්.
sometimes our expectations are betrayed by the numbers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොළය මඟින් නිපදවෙන එන්සයිමයක් ප්රතිශක්ත වෙන්න පුළුවන්
an enzyme produced by the brain could be immune.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"වක්රෝත්තීන් සහ උපමාවන් මඟින් ප්රතිස්ථාපනය කොට ඇත."
"is replaced by periphrases and metaphors."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
හන්ස්රාජ් කොමිසම මඟින් රාජ්බීර් සින්ග් අලාවත් මන්ත්රීතුමන්ව සහ
the hansraj commission has absolved minister rajbeer singh
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා හරි නම් ඉන්න ඕනේ මොස්කව් වලනේ. මම මඟින් පොඩ්ඩක් හැරිලා
i took a detour through your defense lab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සේවිම මඟින් සෙවුම් බහලුමක් නිර්මාණය කරන්න... (_r)
c_reate search folder from search...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
මම මරණ දඬුවම මරණීය එන්නතක් මඟින් කිරීමට නියම කරනු ලබනවා.
i hereby sentence you to die by lethal injection.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: