From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach aussage der polnischen behörden war bereits 1997 über die im ibp 2005 vorgesehene investitionsmaßnahme, d. h. die ersetzung des mittelstahlwalzwerks, gesprochen worden.
le autorità polacche hanno comunicato che l’investimento previsto nel piano individuale d'impresa del 2005, ovvero la sostituzione del laminatoio di profilati medi, era stato discusso già nel 1997.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 % der gesamten, in tabelle 1 aufgeführten investitionsmittel] mio. pln in anspruch genommen. investiert wurde nur in die modernisierung des mittelstahlwalzwerks, nicht jedoch in die wärmeöfen des blockwalzwerks und das grobwalzwerk.
dei […] milioni di pln per l’investimento nell’ammodernamento del laminatoio a caldo previsto per il periodo 2002-2004 sono stati spesi solo [il 25 % circa dell’investimento totale indicato nella tabella 1] milioni di pln. gli investimenti hanno interessato soltanto l’ammodernamento del laminatoio di profilati medi, mentre non è stato fatto alcun investimento per i forni di riscaldo di billette a sezione quadra o del laminatoio per profilati pesanti.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
