Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fröhlich, bunt und mondän, elegant und vornehm, kommt der ort nie zur ruhe:
allegra, colorata e mondana, elegante e raffinata, qui non ci si ferma mai:
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
die andere, ischia, ist mondän und lamartine bezeichnet sie als “meisterwerk des golfs von neapel, italiens, ja der welt.“ sie ist zu allen jahreszeiten ziel des internationalen tourismus.
l’altra, ischia, la mondana, che lo stesso lamartine definì “le chef d’oeuvre du golfe de naples, d’italie, du monde”, è meta in tutte le stagione del turismo internazionale.
Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality: