Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fröhlich, bunt und mondän, elegant und vornehm, kommt der ort nie zur ruhe:
allegra, colorata e mondana, elegante e raffinata, qui non ci si ferma mai:
Última atualização: 2007-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die andere, ischia, ist mondän und lamartine bezeichnet sie als “meisterwerk des golfs von neapel, italiens, ja der welt.“ sie ist zu allen jahreszeiten ziel des internationalen tourismus.
l’altra, ischia, la mondana, che lo stesso lamartine definì “le chef d’oeuvre du golfe de naples, d’italie, du monde”, è meta in tutte le stagione del turismo internazionale.
Última atualização: 2007-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: