Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. Öffnung des monolithischen griechischen schulsystems.
sviluppo e sperimentazione con il materia le.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— 1 dekodierer in form einer monolithischen integrierten
— un decodificatore sotto forma di circuito monolitico integrato,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 dekodierer in form einer monolithischen integrierten schaltung,
- un decodificatore sotto forma di circuito monolitico integrato,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dies kann nicht bedeuten, daß sie einen monolithischen kapitalis-
nella fase attuale sarebbe utile affidare alla commissione più estese funzioni di coordinamento degli aiuti dell'occidente, come si è giustamente cominciato a fare nel caso della polonia e dell'ungheria. gheria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ner regierung, die an einer rein monolithischen macht auffassung festhält.
(applausi dalla sinistra) originarie del sudafrica e della namibia; lo stesso divieto, sanzionato in caso di mancato rispetto, vale anche per le esportazioni dalla danimarca verso il sudafrica e la namibia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinsame agrarpolitik hat viel von ihrer früheren monolithischen prägung verloren.
la commissione vigilerà attentamente affinché questo ruolo dei centri intermedi, «sottopoli» dello sviluppo, venga rispettato nel quadro dei vari programmi di sviluppo regionale che le saranno presentati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es arbeitet für etwa die hälfte der kosten der monolithischen bt, der british telecommunications.
che la francia consenta alla corsica, alla bretagna, all'occitania di organizzare autonomamente l'insegnamento della loro lingua, nella loro lingua, e queste regioni non dovranno più fare appello al l'europa!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihm haften nur wenige der schwierigkeiten an, die mit einem monolithischen vorgehen verbunden sind, wie
i problemi di tipo pedagogico sono costituiti dalla disparità dei sistemi di istruzione superiore vigenti nei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europa sollte keinen monolithischen staat, sondern eine region der einheit mit vielseitigkeit darstellen.
dibattito stata in consiglio, per la battuta d'arresto (poi superata) imposta dall'italia sulla giustizia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- kombinationen der oben genannten konfigurationen, die aus drei oder mehr monolithischen integrierten schaltungen bestehen.
- combinazioni di queste configurazioni formate da tre o più circuiti integrati monolitici.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gesondert gestellte speicherbausteine (module) in form einer monolithischen integrierten schaltung gehören zu tarifstelle 85.21 d il
gli elementi di memoria (modulimemoria) presentati isolatamente sono circuiti integrati monolitici che rientrano nella sottovoce 85.21 Β il
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gesondert gestellte speicherbausteine (module) in form einer monolithischen integrierten schaltung gehören zu tarifstelle 85.21 dii.
gli elementi di memoria (modulimemoria) presentati isolatamente sono circuiti integrati monolitici che rientrano nella sottovoce 85.21 Β ii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monolithische leichtspiegel mit einer mittleren "äquivalenten dichte" kleiner als 30 kg/m2 und einem gesamtgewicht größer als 10 kg,
specchi monolitici leggeri, con "densità equivalente" media minore di 30 kg/m2 e peso totale superiore a 10 kg;
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting