Results for monotherapiestudien translation from German to Italian

monotherapiestudien
studi in monoterapia

in monotherapiestudien mit enviage zeigte sich, dass der blutdrucksenkende effekt mit dem anderer klassen von antihypertensiva einschließlich acei und arb vergleichbar war.
gli studi effettuati con enviage in monoterapia hanno dimostrato una riduzione pressoria confrontabile con quella di altre classi di agenti antipertensivi, acei e arb compresi.

in monotherapiestudien unter 100 mg sitagliptin einmal täglich im vergleich zu plazebo wurden folgende nebenwirkungen berichtet: kopfschmerzen, hypoglykämie, obstipation und schwindel.
in studi in monoterapia con sitagliptin 100 mg da solo una volta al giorno confrontato con il placebo, le reazioni avverse riportate sono state cefalea, ipoglicemia, stipsi, e capogiro.

der niedrigste gemessene thrombozytenwert betrug in den monotherapiestudien bei multiplem myelom im durchschnitt annähernd 40% des ausgangswertes und in der mcl-studie 50%.
il nadir del valore medio delle piastrine è stato pari a circa il 40% del valore basale negli studi sul mieloma multiplo con velcade impiegato come monoterapia e del 50% nello studio sul mcl.

in dieser studie entsprachen wirksamkeits- und sicherheitsprofil von sitagliptin in dosierungen von 25 oder 50 mg einmal täglich im allgemeinen dem in anderen monotherapiestudien bei patienten mit normaler nierenfunktion beobachteten wirksamkeits- und sicherheitsprofil.
in questo studio, il profilo di efficacia e di sicurezza di sitagliptin 25 o 50 mg una volta al giorno è stato generalmente simile a quello osservato in altri studi in monoterapia effettuati in pazienti con funzionalità renale normale.

monotherapiestudien und studien mit patienten, die stabil auf einen acetylcholinesterasehemmer eingestellt waren) zeigte statistisch signifikante wirkung zugunsten der memantin-behandlung in den kognitiven, globalen und funktionalen bereichen.
una metanalisi di pazienti con malattia di alzheimer da moderata a grave (punteggio totale mmse < 20) relativa a sei studi di fase iii, controllati con placebo, della durata di sei mesi, (includendo studi in monoterapia e studi in pazienti trattati con dosi stabili di inibitori dell’ acetilcolinesterasi) hanno mostrato che era presente un effetto statisticamente significativo in favore del trattamento con memantina per i dominii cognitivi, globali e funzionali.

in die pivotale monotherapiestudie an patienten, die an einer moderaten bis schweren alzheimer-demenz litten (gesamtscore des mini-mental-status-tests (mmse) bei studienbeginn 3-14), wurden insgesamt 252 ambulante patienten aufgenommen.
uno studio con memantina in monoterapia nel trattamento della malattia di alzheimer da moderata a grave (punteggio totale mini mental state examination (mmse)) al basale compreso tra 3 e 14 ha incluso 252 pazienti.