Results for montageleiter translation from German to Italian

- neue montageleiter waren weniger im projekt miteinbezogen.
- problemi organizzativi: citata l6 volte

die pl ersucht alle bau- bzw. montageleiter der ausführenden firmen um entsprechende kooperation bzw. unterstützung.
la direzione del progetto chiede a tutti i direttori di cantiere e ai capi montaggio delle ditte interessate idonea collaborazione e supporto.

die vermittlung beruflicher oder technischer fertigkeiten spielte ebenfalls eine wichtige rolle für die gesamte belegschaft, vom montageleiter bis zu den fließbandarbeiterinnen:
la formazione professionale o tecnica è stata ugualmente importante per tutto il personale, dal direttore di officina fino alle operatrici:

eine in spanien ansässige montagefirma muß der delegación de industria jeweils einen spanischen ingenieur als verantwortlichen montageleiter nennen, der speziell für die einhaltung der sicherheitsvorschriften verantwortlich ist.
le masserizie di persone fisiche, che dall'estero trasferi se one la propria residenza in spagna, non 3ono soggette a dazi di importazione.

der montageleiter erhielt nur wenig theoretische oder formelle fortbildung; er erlernte seine neue rolle vielmehr anhand der tagtäglichen praktischen erfahrungen im verlauf von zwei jahren.
il direttore d'officina ha ricevuto poca forma­zione teorica e formale, ma ha appreso bensì il suo nuovo ruolo durante due anni di pratica quotidiana.