From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vergleichsmessungen mit dem mpg ii in einem strömungskanal haben nachgewiesen, daß mit zunehmender feinstaubkonzentration der umrech
le misurazioni di raffronto effettuate oon l'mpg ii in una sof fieria hanno dimostrato che col crescere della concentrazione di polve« ri fini diminuisce leggermente il coefficiente di conversione cc. . : o olmpeds o per i tenori da 1 a 't mg/nr e 1,0 per il tenore di 10 mg/m .
die gesellschaft wurde in organisatorischer und personeller trennung von der mpg als echtes wirtschaftsunternehmen mit einem kapital von dm 500 000 errichtet
separata dal punto di vista organizzativo e dell' organico dalla m.p.g., questa società è stata costituita quale autentica impresa economica con un capitale di dm 500000.
für das tm digital fliegen derzeit die ergebnisse von vergleichsmessungen mit dem cpm 3, dem tbf 50 und dem mpg iigerät in untertagebetrieben des deutschen steinkohlenbergbaus
per l'appareoohio tm digital si dispone ora dei risultati delle misurazioni comparative effettuate oon il cpm 3, il tbf 50 e il mpg ii nei
für die kontinuierliche fe in staubmessung wurde auf grund seiner abscheidecharakteristik das umgerüstete mpg ii-gerät vorgezogen.
per poter determinare una concentrazione media delle particelle sul filtro, occorrerebbe effettuare un numero di analisi, in vari punti del filtro stesso, superiore,a quanto non sia stato possibile realizzare nel corso della presente ricerca.
gerade der wert dieser dienstleistungen schlägt sich nicht in der bilanz von gl nieder. sie gibt insofern kein vollständiges bild des der mpg zugute kommen den nutzens.
ora, il valore di queste prestazioni non figura nel bilancio della g.i., per cui quest'ultimo presenta solo un quadro incompleto degli utili della m.p.g.
bei den vom sfi durchgeführten messungen in einem windkanal ermittelte man einen umrechnungsfaktor zwischen den meßwerten des cpm 3 und des mpg iigerätes von 1,0 für kohlen und von 1,1 für gesteinsstaub.
le misurazioni effettuate dallo sfi in una galleria aerodinamica hanno permesso di determinare, per i risultati delle misurazioni del cpm 3 e quelli del mpg 2, un coeffioiente di conversione di 1,0 per le polveri di carbone e di 1,1 per le polveri sterili.
die mehrheit von schlüsselvideoformaten wird unterstützt: avi (divx, xvid, etc.), dv avi, mp4 (inklusiv sony psp, apple ipod, blackberry), wmv, 3gp, 3g2, quicktime (mov, qt), swf, dvd, vob, mpg, mpeg 1,2,4, dat, vcd, svcd, asf, asx, mjpeg, h.263, h.264, dvr-ms, flv.
sony psp e apple ipod), wmv, 3gp, 3g2, quicktime (mov, qt), swf, dvd, vob, mpg, mpeg 1,2,4, dat, vcd, svcd, asf, asx, mjpeg, h.263, h.264, dvr-ms, flv.