Results for mater tua lupa est translation from Latin to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Russian

Info

Latin

mater tua lupa est

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit t

Russian

Да веселится отец твой и да торжествует мать твоя, родившая тебя.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su

Russian

Потом говорит ученику: се, Матерь твоя! И с этого времени ученик сей взял Ее к себе.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit autem ei quidam ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes t

Russian

И некто сказал Ему: вот Матерь Твоя и братья Твои стоят вне, желая говорить с Тобою.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt t

Russian

Около Него сидел народ. И сказали Ему: вот, Матерь Твоя и братья Твои и сестры Твои, вне дома, спрашивают Тебя.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo

Russian

и скажи: что за львица мать твоя? расположилась среди львов, междумолодыми львами растила львенков своих.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multi

Russian

Твоя мать была, как виноградная лоза, посаженная у воды; плодовита и ветвиста была она от обилия воды.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dices haec dicit dominus deus hierusalem radix tua et generatio tua de terra chananea pater tuus amorreus et mater tua cetthe

Russian

и скажи: так говорит Господь Бог дщери Иерусалима: твой корень и твоя родина в земле Ханаанской; отец твой Аморрей, и мать твоя Хеттеянка;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terra

Russian

И он рассказал отцу своему и братьям своим; и побранил его отец его и сказал ему: что это за сон, который ты видел? неужели я и твоя мать, и твои братья придем поклониться тебе до земли?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit samuhel agag coram domino in galgali

Russian

Но Самуил сказал: как меч твой жен лишал детей, так мать твоя между женами пусть лишена будет сына .И разрубил Самуил Агага пред Господом в Галгале.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,180,109,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK