Results for multiethnische translation from German to Italian

multiethnische regierung
governo multietnico

eine multiethnische gesellschaft ist noch nicht entstanden.
non è stata istituita una comunità plurietnica.

wir müssen der albanischen bevölkerung helfen, eine multiethnische gesellschaft aufzustellen.
dobbiamo aiutare la popolazione albanese a creare una società multietnica.

die multiethnische botschaft muß unbedingt dauerhaft in ge samt bosnien gehört werden.
pertanto, dobbiamo intervenire come unione europea contro tali nefaste pratiche.

ich freue mich darauf, daß dieses europa seine multiethnische kultur ernstzunehmen beginnt.
mi fa piacere che quest' europa cominci a prendere sul serio la sua cultura multietnica.

2.4 die multiethnische zusammensetzung der gesellschaft galt immer schon als einer der wich­tigsten vorzüge montenegros.
2.4 la composizione multietnica della società è sempre stata considerata uno dei principali punti di forza del paese.

eine multiethnische regierung ist zwar logisch, aber selbstverständlich müssen wir auch um eine sonderlösung für kabul bemüht sein.
e' ovvio che il futuro governo afgano dovrà essere multietnico, ma dovremo anche saper trovare una soluzione specifica per la città di kabul.

es muß eine multiethnische gesellschaft werden, in der es keine unterschiede und diskriminierungen aus ethnischen oder sonstigen gründen gibt.
il kosovo deve diventare una società multietnica, senza distinzioni né discriminazioni fondate su motivi etnici o di altro tipo.

praxiserfahrungen umfassen module oder themen zu interkultureller bildung und bürgerschaft, multiethnische darstellungen in den lehrmaterialien und vielfältigere außerkurrikulare aktivitäten.
i genitori di questi bambini possono essere invitati a partecipare e, ove possibile, a contribuire all’organizzazione.

der multiethnische charakter der gesellschaft erhält tatsächlich eine neue chance, und der dialog zwischen den parteien nimmt einen zentralen platz ein.
viene ora offerta una nuova possibilità al carattere multietnico della società macedone, dove il dialogo fra le parti svolge un ruolo centrale.

die beteiligung der "demokratischen partei der albaner" an der neuen regierung macht die bereitschaft deutlich, eine multiethnische, pluralistische gesellschaft aufzubauen.
la permanenza del partito democratico degli albanesi nel nuovo governo dimostra la sua disponibilità a sviluppare una società multietnica e pluralistica.

die wirksamkeit gegen invasive erkrankung wurde in einer großangelegten, randomisierten, doppelblinden klinischen studie in einer multiethnischen bevölkerung in nordkalifornien (kaiser permanente studie) untersucht.
l’efficacia contro la patologia invasiva è stata valutata in uno studio clinico su vasta scala, randomizzato, in doppio cieco, condotto su una popolazione multietnica nella california settentrionale (studio clinico kaiser permanente).