Results for multifunktionalen translation from German to Italian

vorgehen bei multifunktionalen prozessen
processi multifunzionali

vorgehen bei multifunktionalen prozessen und einrichtungen
processi e impianti multifunzionali

entscheidungsbaum für den umgang mit multifunktionalen prozessen
albero decisionale per i processi multifunzionali

sie verlangte den schutz der multifunktionalen landwirtschaft.
l'importante è tenere conto della coerenza delle proposte e degli elementi di coesione in tutti gli stanziamenti.

abbildung 4: entscheidungsbaum für das vorgehen bei multifunktionalen prozessen
figura 4: albero decisionale per i processi multifunzionali

abbildung 5: entscheidungsbaum für den umgang mit multifunktionalen prozessen
figura 5: albero decisionale per i processi multifunzionali

die vertragsparteien streben die optimierung der multifunktionalen aufgaben der berglandwirtschaft an.
le parti contraenti dovrebbero perseguire lo sviluppo ottimale del ruolo multifunzionale dell’agricoltura di montagna.

die vertragsparteien sollten die optimierung der multifunktionalen aufgaben der berglandwirtschaft anstreben.
le parti contraenti dovrebbero perseguire lo sviluppo ottimale del ruolo multifunzionale dell’agricoltura di montagna.

1.11 er empfiehlt die förderung von neu konzipierten multifunktionalen lokalen erwachsenenbil­dungszentren.
1.11 raccomanda di promuovere i centri locali di formazione per adulti che siano multifunzionali e di nuova concezione.

die folge wäre daher die abkehr vom eu-modell einer multifunktionalen landwirtschaft2.
si assisterebbe pertanto alla eliminazione del modello europeo di agricoltura multifunzionale2.

— anerkennung der multifunktionalen rolle der wälder und notwendigkeit der„nachhaltigen waldbewirtschaftung“;
— il riconoscimento del ruolo plurifunzionale delle foreste e la necessità di approntare una «gestione sostenibile delle foreste»;

falls nicht, den/die multifunktionalen prozesse(e) nach folgender entscheidungshierarchie modellieren:
in caso contrrio, procedere alla modellazione del/i processo/i multifunzionale/i secondo la seguente gerarchia decisionale:

die integrierte, multifunktionale netzwerksicherheits-appliance für kmus
appliance integrata per la sicurezza di rete multifunzione per le piccole e medie imprese