Results for multizenterstudien translation from German to Italian

es wurden zwei randomisierte, doppelblinde, placebo-kontrollierte multizenterstudien der phase iii an patienten mit zervikaler dystonie durchgeführt.
sono stati eseguiti due studi di fase iii randomizzati, multicentrici, in doppio cieco, controllati verso placebo su pazienti affetti da distonia cervicale.

die wirksamkeit und sicherheit von mabthera bei der linderung von anzeichen und symptomen der rheumatoiden arthritis wurde in drei randomisierten, kontrollierten, doppelblinden multizenterstudien nachgewiesen.
l’ efficacia e la sicurezza di mabthera nell’ alleviare i sintomi e i segni dell’ artrite reumatoide è stata dimostrata in tre studi randomizzati, controllati, in doppio-cieco, multicentrici.

multizenterstudien gilt beson dere aufmerksamkeit, wobei sichergestellt werden muß, daß die einrichtun gen, die bedingungen und das patientengut sowie auch die erfahrungen der einzelnen prüfer in den verschiedenen zentren ähnlich sind.
una particolare attenzione dovrebbe essere posta sugli studi multicentric) in modo che le strutture di supporto, le condizioni e il materiale (i pazienti) nonché le esperienze del vari studiosi siano simili nel differenti centri.

in einer 6-monatigen randomisierten doppelblinden multizenterstudie wurde 0,1%ige tacrolimussalbe zweimal täglich bei erwachsenen mit mittelschwerem bis schwerem atopischen ekzem angewendet und mit einer topischen kortikosteroidbehandlung (0,1% hydrokortison-butyrat auf rumpf und extremitäten, 1% hydrokortison-acetat auf gesicht und nacken) verglichen.
in uno studio randomizzato, in doppio cieco, della durata di 6 mesi, tacrolimus unguento è stato applicato due volte al giorno ad adulti con dermatite atopica da moderata a grave ed è stato confrontato con un trattamento basato su un corticosteroide topico (idrocortisone butirrato 0,1% su tronco e arti, idrocortisone acetato 1% su viso e collo).