Results for murat translation from German to Italian

murat
murat

das gilt beispielsweise auch für den fall von murat kurnaz.
e’ il caso, per esempio, di murat kurnaz.

der gba traf mit murat başesgioglu, dem türkischen minister für arbeit und soziales,
il ccm ha incontrato il ministro turco del lavoro e della previdenza sociale murat basesgioglu.

der gba traf mit murat başesgioglu, dem türkischen minister für arbeit und soziales, zusammen.
il ccm ha incontrato il ministro turco del lavoro e della previdenza sociale murat basesgioglu.

die beiden kovorsitzenden wurden von außenminister abdullah gül und dem minister für arbeitund soziales murat basegioglu empfangen.
i due copresidenti sono stati ricevuti dal ministro degli affari esteri gül e dal ministro del lavoro e degli affarisociali basegioglu.

wenn du Übersetzungsfehler oder kommentare zu der deutschen Übersetzung hast, schick bitte eine email an den Übersetzer murat tüten.
in alternativa puoi anche utilizzare il forum di windguru.

die beiden ko-vorsitzenden wurden von außenminister abdullah gül und dem minister für arbeit und soziales murat basegioglu empfangen.
i due copresidenti sono stati ricevuti dal ministro degli affari esteri gül e dal ministro del lavoro e degli affari sociali basegioglu.

murat basegioglu verwies auf die verschiedenen foren für den sozialen dialog, unter anderem den wirtschafts- und sozialrat.
il ministro basegioglu ha citato le diverse piattaforme di dialogo sociale, compreso il consiglio economico e sociale.

diese nachfrage erfüllen wir nun mit der docking-station traveldock zen micro", erklärt murat Ünol, country manager central europe bei creative.
cavo audio in dotazione per il collegamento di altri dispositivi portatili.

kantone allanche, condat, murat, saint-flour — nord, saint-flour — sud: alle gemeinden.
cantoni di allanche, condat, murat, saint-flour – nord, saint-flour – sud: tutti i comuni.

zwei jungunternehmer, murat sarayli, vorsitzender von young entrepreneurs for europe, türkei, und alexandra bizerova, gründerin von studio help, bulgarien, stellten den erfolg dieses unternehmeransatzes unter beweis.
due giovani imprenditori, murat sarayli (turchia), presidente di yes for europe, e alexandra bizerova (bulgaria), fondatrice di studio help, hanno dato una dimostrazione del successo dell’approccio imprenditoriale.

spanisch: ibon maza (email: , www: www.gnshore.tv ) französisch: bernard laforgue & pascal levasseur deutsch: murat tüten (email: , www: www.dwsv.net ) & thorsten weber (email: ) ungarisch: péter szántó (email: , www: peter.szantocsalad.hu ) italienisch: architetto lorenzo martinelli (email: ) lithauisch: girmantas neniskis (www: www.extreme-sports.lt ) portugisisch: armando josé laborinho, ricardo fonseca (email: polnisch: jakub figura (email: , www: www.arthizm.com ), michał rudecki (email: ) galizisch: antonio alvarez holländisch: harco-jan ( surfpro.nl ) estonisch: tarmo tanilsoo (email: ) rumänisch: sebastian enache (email: ) schwedisch: mikael gustafsson & magnus markling russisch: victor yegorov (email: ) baskisch: www.estropa.net (email: ) bulgarisch: tatiana georgieva, www.ski.bg (e-mail: , and atanas georgiev (email: ) dänisch: karsten svenningsen (email: ) katalanisch: oliver hernàndez valls (email: , www: www.tramuntanal.cat ) finnisch: pasi kaukinen (email ) & pasi rahikka (email: , www: surf.fi )
spagnolo: ibon maza (email: , www: www.gnshore.tv ) francese: bernard laforgue & pascal levasseur tedesco: murat tüten (email: , www: www.dwsv.net ) & thorsten weber (email: ) ungherese: péter szántó (email: , www: peter.szantocsalad.hu ) italiano: architetto lorenzo martinelli (email: ) lituano: girmantas neniskis (www: www.extreme-sports.lt ) portoghese: armando josé laborinho, ricardo fonseca (email: polacco: jakub figura (email: , www: www.arthizm.com ), michał rudecki (email: ) galego: antonio alvarez olandese: harco-jan ( surfpro.nl ) estone: tarmo tanilsoo (email: ) rumeno: sebastian enache (email: ) svedese: mikael gustafsson & magnus markling russo: victor yegorov (email: ) basco: www.estropa.net (email: ) bulgaro: tatiana georgieva, www.ski.bg (e-mail: , and atanas georgiev (email: ) danese: karsten svenningsen (email: ) catalano: oliver hernàndez valls (email: , www: www.tramuntanal.cat ) finlandese: pasi kaukinen (email ) & pasi rahikka (email: , www: surf.fi )