Results for muttergesellschaft translation from German to Italian

muttergesellschaft
società madre

ltd (muttergesellschaft),
ltd (la società madre),

sitz der muttergesellschaft
residenza dell'impresa madre

gilt als „muttergesellschaft“
la qualità di società madre è riconosciuta:

ggf. name der muttergesellschaft
nome dell’eventuale società madre,

sitzland der muttergesellschaft | code |
paese di residenza dell'impresa madre | codice |

muttergesellschaft pa in mitgliedstaat a
società madre pa, ubicata nello stato membro a

bilanzsumme nach dem sitz der muttergesellschaft
totale dello stato patrimoniale ripartito in base alla sede dell'impresa madre

muttergesellschaft in anderen ländern | re02 |
impresa madre con sede in altri paesi | re02 |

zahl der unternehmen nach dem sitz der muttergesellschaft
numero di imprese ripartito in base alla sede dell'impresa madre

muttergesellschaft im sitzland des unternehmens | re01 |
impresa madre con sede nello stato membro d'origine | re01 |

bezeichnung : bilanzsumme nach dem sitz der muttergesellschaft
designazione : totale dello stato patrimoniale ripartito in base alla sede dell'impresa madre

die schwierigkeiten der muttergesellschaft begannen kurz nach 2000.
le difficoltà dell'impresa madre sono incominciate dopo il 2000.

bezeichnung : zahl der unternehmen nach dem sitz der muttergesellschaft
designazione : numero di imprese ripartito in base alla sede dell'impresa madre

diese kosten kommen ausschließlich der muttergesellschaft zugute.
tali costi sono sostenuti a vantaggio esclusivo della società madre;

bilanzsumme nach dem sitz der muttergesellschaft | 43 31 0 | vi |
totale dello stato patrimoniale ripartito in base alla sede dell'impresa madre | 43 31 0 | vi |

die tochtergesellschaft ist unter der aufsicht der muttergesellschaft tätig.
essa opera sotto la supervisione della società madre.

bezieht eine muttergesellschaft als teilhaberin ihrer tochtergesellschaft gewinnausschüttungen, so
considerando che, quando una società madre, in veste di socio, riceve dalla società figlia utili distribuiti, lo stato della società deve:

bezeichnung : geografische aufgliederung der unternehmen nach dem sitz der muttergesellschaft
designazione : numero di imprese per residenza dell'impresa madre

1592 transnationales unternehmen muttergesellschaft, steuerähnliche abgabe, steuerwesen, tochtergesellschaft
repubblica accordo commerciale, cooperazione economica, politica di cooperazione, urss dazi doganali, importazione, iugoslavia, prodotto originario importazione comunitaria, iugoslavia, prodotto agricolo, prodotto industriale