Results for myelosuppression translation from German to Italian

myelosuppression
soppressione del midollo osseo

myelosuppression/neutropenie
mielosoppressione/neutropenia

myelosuppression beim erwachsenen
mielosoppressione nell'adulto

thrombozytopenie, anämie, myelosuppression
molto comune: grave neutropenia, grave leucopenia, trombocitopenia, anemia, mielosoppressione

tabelle 1 dosismodifikationen bei myelosuppression
tabella 1 modifiche della dose per mielosoppressione

basiliximab verursacht keine myelosuppression.
basiliximab non provoca mielosoppressione.

die myelosuppression war vorhersagbar (normalerweise
la mielosoppressione era prevedibile (solitamente entro i primi cicli, con il nadir tra il giorno 21 e il giorno 28), ed il recupero è stato rapido solitamente in 1-2 settimane.

n schwerer myelosuppression geübt werden.
8.

alle patienten zeigten eine ausgeprägte myelosuppression.
tutti i pazienti hanno presentato una profonda mielosoppressione.

bei allen patienten trat eine ausgeprägte myelosuppression auf.
tutti i pazienti hanno presentato una profonda mielosoppressione.

schwere myelosuppression (siehe abschnitt 4.4).
grave mielosoppressione (vedere paragrafo 4.4).

anzeichen für kumulative myelosuppression wurde nicht beobachtet.
non è stata osservata evidenza di mielosoppressione cumulativa.

myelosuppression die therapie mit myocet ruft eine myelosuppression hervor.
mielosoppressione la terapia con myocet provoca mielosoppressione.

thrombophlebitis, lungenembolie) oder schwerer myelosuppression geübt werden.
ogni paziente che sviluppi febbre, tosse, dispnea o altri sintomi respiratori deve essere sottoposto ad una radiografia del torace.

toxische bereiche der myelosuppression wie in abschnitt 4.2 beschrieben.
valori di mielosoppressione indicativi di tossicità come riportato nel paragrafo 4.2.

myelosuppression war meist leicht oder mäßig ausgeprägt und war kontrollierbar.
la mielosoppressione è stata soprattutto di grado lieve o moderato e gestibile.

wie andere zytotoxische arzneimittel kann topotecan eine schwere myelosuppression verursachen.
come altri medicinali citotossici, topotecan può causare mielosoppressione grave.

eine myelosuppression und hepatotoxizität wurde als primäre toxizität für trabectedin ermittelt.
mielosoppressione ed epatotossicità sono state identificate come la fonte primaria di tossicità per la trabectedina.

sehr häufig: schwere neutropenie,, schwere leukopenie, thrombozytopenie, anämie, myelosuppression
molto comune: grave neutropenia, grave leucopenia, trombocitopenia, anemia, mielosoppressione

1 anhand von laboruntersuchungen erhoben: höchster grad der myelosuppression (behandeltes kollektiv)
1 basato su valutazioni di laboratorio: massimo grado di mielosoppressione (popolazione trattata)