Results for nach meinem wissensstand translation from German to Italian

aber nach meinem tod.
dopo morto, però.

nach meinem dafürhalten sind es:
ho rinviato infatti il termine di presentazione a domani mattina.

was geschieht nun nach meinem einwand?
potrà esser spiacevole, ma è un fatto, che possiamo solo «constatare».

nach meinem dafürhalten geht das nicht an.
ii popolo serbo ha dimostrato di voler seguire questa strada.

nach meinem verständnis gibt es ein echtes pro
siamo pertanto pronti a votare per gli emendamenti n.

nach meinem augenschein ist sie nicht gegeben.
chiedo che la questione sia esaminata: sarà per noi di particolare interesse.

ich kann dies jedoch ganz nach meinem ermessen tun.
posso farlo, comunque, quanto voglio.

deswegen sind nach meinem dafürhalten erfahrungen das allerbeste.
signora presidente, ho risposto agli interventi della discus sione.

nach meinem empfinden herrscht also überhaupt keine unklarheit.
(si procede alla verifica del numero legale)

deswegen gibt es nach meinem dafürhalten rein formal heute nur
ma per coloro che si fossero scordati che commissione, parla-

das sollte nach meinem dafürhalten auch in diesem fall gelten.
lo stesso principio dovrebbe valere, a mio parere, anche in questo caso.

nach meinem dafürhalten werden sie uns die abstimmungen wesentlich erleichtern.
penso che agevoleranno in modo considerevole i nostri lavori in occasione delle votazioni.

deswegen ist nach meinem dafürhalten diese finanzfrage der entscheidende punkt.
non mi soffermo sui singoli emendamenti poiché sono disponibili in forma scritta.

deshalb stehen dem nach meinem dafürhalten nicht wenige hindernisse entgegen.
per questo, a mio giudizio, si frappongono non pochi ostacoli.

nach meinem dafürhalten hätte er den brüsseler gipfel richtig einzuordnen gewusst.
penso quindi che avrebbe considerato il vertice di bruxelles nella giusta prospettiva.