Results for nahtlose verbindung translation from German to Italian

nahtlose gasflaschen
bombola da gas senza saldatura

eine nahtlose reiseerfahrung
un’esperienza di viaggio senza intoppi

"zertifizierte" nahtlose rohre
"tss certificati"

2.1.1 nahtlose rohre
articolo 5

- nahtlose rohre und hohlprofile,
- tubi e profilati cavi, senza saldatura,

kartell im bereich nahtlose stahlrohre
cartello dei tubi d’acciaio senza saldature

nahtlose rohre sind normalerweise zusammengeschweißt.
di norma i tss sono collegati tramite saldatura.

nahtlose integration in die vorhandene infrastruktur
integrazione semplice nell'infrastruttura esistente

nahtlose verbindung von lan zu wan mit sicherem vpn-zugang für ihre zweigstellen und mobilen mitarbeiter
la connettività da lan a wan integrata con accesso vpn remoto sicuro alle filiali e ai dipendenti mobili

• nahtlose gasflaschen aus aluminiumle­gierung (3)
belgio danimarca rf di germania francia italia lussemburgo paesi bassi regno unito

beihilfen für investitionen im sektor nahtlose rohre
legge 49 relativa a misure di credito alla cooperazione e a provvedimenti urgenti per il mantenimento dell'occupazione

nahtlose gasflaschen aus unlegiertem aluminium oder aus aluminiumlegierungen
bombole per gas in alluminio non legato o in lega di alluminio non saldate

russland – nahtlose rohre aus eisen oder stahl
russia - tubi senza saldature, di ferro o di acciaio

blöcke und halbzeug für nahtlose röhren aus unlegiertem stahl
lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai «non legati» per tubi senza saldatura

für nahtlose stahlrohre aus spanien wurde ein ausgleichszoll eingeführt.
È stato inoltre istituito un dazio di compensazione nei confronti dei tubi d'acciaio senza saldatura provenienti dalla spagna.

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über nahtlose gasflaschen aus stahl
per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri in materia di bombole per gas in acciaio senza saldatura in un sol pezzo

entwicklung eines programms für nahtlose breitbandkommunikation für jedermann in europa;
sviluppare un programma per realizzare comunicazioni invisibili a larga banda per tutti in europa;

e) schrumpfung des gemeinschaftsmarkts für nahtlose rohre aufgrund des wirtschaftlichen abschwungs
e) rallentamento del mercato comunitario dei tubi senza saldatura a causa della recessione economica

(158) die produktionskapazität für nahtlose rohre blieb im bezugszeitraum stabil.
(158) la capacità di produzione di tss è rimasta invariata durante il periodo in esame.

blöcke, andere rohformen und halbzeug, lang, für nahtlose röhren aus nichtrostendem stahl
lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai inossidabili per tubi senza saldatura