From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nephrogener diabetes insipidus
diabete insipido nefrogeno
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabetes insipidus, nephrogener
diabete insipido nefrogeno
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kongenitaler nephrogener diabetes insipidus
diabete insipido nefrogenico congenito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es wurden fälle von nephrogener, systemischer fibrose berichtet.
sono stati segnalati casi di fibrosi sistemica nefrogenica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nephritis (einschließlich akuter interstitieller nehpritis), nephrogener diabetes insipidus
insufficienza renale acuta, deficit renale, tubulopatia renale prossimale (inclusa la sindrome di fanconi), aumento della creatinina molto raro: necrosi tubulare acuta frequenza non nota: nefrite (incluso nefrite interstiziale acuta) e diabete insipido nefrogenico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen legt jährliche gesamtüberprüfungen der fälle von nephrogener systemischer fibrose (nsf) vor.
il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio deve presentare revisioni cumulative annuali sui casi di fibrosi sistemica nefrogenica (nsf).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akute tubuläre nekrose1, nephritis (einschließlich akuter interstitieller nephritis)1,5, nephrogener diabetes insipidus1
necrosi tubulare acuta1, nefrite (inclusa nefrite interstiziale acuta)1,5, diabete insipido nefrogenico1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akutes nierenversagen, nierenversagen, akute tubulusnekrose, nephritis (einschließlich akuter interstitieller nephritis)2, nephrogener diabetes insipidus
insufficienza renale acuta, insufficienza renale, necrosi tubulare acuta, nefrite (incluso nefrite interstiziale acuta)2, diabete insipido nefrogenico
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden fälle von nephrogener, systemischer fibrose (nsf) mit optimark berichtet (siehe abschnitt 4.4).
con optimark sono stati segnalati casi di fibrosi sistemica nefrogenica (nsf) (vedere paragrafo 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in zusammenhang mit der anwendung anderer gadoliniumhaltiger kontrastmittel wurden fälle von nephrogener systemischer fibrose beobachtet (sie verursacht eine verhärtung der haut und kann auch weichteile und innere organe betreffen).
sono stati riportati casi di fibrosi sistemica nefrogenica (un disturbo che provoca ispessimento della cute e può colpire anche i tessuti molli e gli organi interni) associati all’uso di altri mezzi di contrasto contenenti gadolinio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(akutes oder chronisches) nierenversagen, akute tubuläre nekrose, nephritis (einschließlich akute interstitielle nephritis)4, nephrogener diabetes insipidus
insufficienza renale (acuta e cronica), necrosi tubulare acuta, nefrite (inclusa la nefrite interstiziale acuta)4, diabete insipido nefrogenico
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in zusammenhang mit der anwendung anderer gadoliniumhaltiger kontrastmittel wurden fälle von nephrogener systemischer fibrose (nsf) beobachtet (siehe abschnitt 4.4).
sono stati riportati casi di fibrosi sistemica nefrogenica (nsf) associati all’uso di altri mezzi di contrasto contenenti gadolinio (vedere paragrafo 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nephrogene systemische fibrose
fibrosi sistemica nefrogenica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
