Results for nettokosten translation from German to Italian

nettokosten
costo netto

inkrementelle nettokosten
costo incrementale netto

nettokosten der umstrukturierung
costo netto della ristrutturazione

nettokosten aus der liquidierung
costo netto di liquidazione

nettokosten der öffentlichen dienstleistungen
costi netti del servizio pubblico

teil b: berechnung der nettokosten
parte b: calcolo del costo netto

verfahren zur teilung der nettokosten
meccanismo di ripartizione del costo netto

direkte aus steuern finanzierte nettokosten
costo netto di bilancio diretto

nettokosten der öffentlich-rechtlichen tätigkeit
costo netto dell'attività di servizio pubblico

die nettokosten der öffentlichen dienstleistung — Überkompensierung
costi netti per gli obblighi di servizio pubblico — eccesso di compensazione?

leitlinien zur berechnung etwaiger nettokosten des universaldienstes
orientamenti per il calcolo dell'eventuale costo netto del servizio universale

i) die nettokosten der öffentlichen dienstleistung - Überkompensierung
i) costi netti per gli obblighi di servizio pubblico - eccesso di compensazione?

absehbar sind eher veränderungen der ausgabeprioritäten als der nettokosten.
probabile un cambiamento delle priorità di spesa piuttosto che dei costi netti.

i) nettokosten van de openbare opdracht - overcompensatie?
i) costi netti per gli obblighi di servizio pubblico - eccesso di compensazione?

die nationale regulierungsbehörde ist für die Überprüfung der nettokosten verantwortlich.
la verifica del costo netto è di competenza delle autorità nazionali di regolamentazione.

die nettokosten dieser hilfsaktion werden auf 400 millionen ecu geschätzt.
il costo netto dell'operazione prevista è di circa 400 milioni di ecu.

die kompensation darf jedoch nicht die dabei anfallenden nettokosten überschreiten.
tuttavia tale compensazione non può superare la somma dei costi netti di espletamento di tale missione.

- die finanzierung im verhältnis zu den nettokosten der gemeinwirtschaftlichen leistungen steht.
- il finanziamento sia proporzionale al costo netto della prestazione di servizio pubblico.

bei emissionen bedeuten minuszeichen verringerungen, bei nutzen geben minuszeichen nettokosten an.
il meno nella colonna delle emissioni indica una riduzione, nella colonna dei benefici indica un costo netto.

a) nettokosten für die sncb unter der annahme eines konkurses der ifb im jahr 2003
a) costo netto per la sncb nell'ipotesi di fallimento di ifb nel 2003