Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nichtaktive personen
le forze di lavoro comprendono le persone occupate e quelle disoccupate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nichtaktive personen c)
forze di lavoro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese analyse muß über das traditionelle gliederungsschema der potentiell aktiven bevölkerung, das drei komponenten unterscheidet: beschäftigte, arbeitslose und nichtaktive, hinausgehen.
questa analisi deve superare lo schema tradizionale di una popolazione potenzialmente attiva suddivisa in tre categorie: occupati, disoccupati e non occupati.
-aktive und nichtaktive medizintechnische produkte: harmonisie- rung der nationalen rechtsvorschriften zum schutz der gesundheit und sicherheit der patienten und der benutzer im rahmen des in verkehrbringens und des betriebs
— dispositivi sanitari attivi e non attivi: armonizzazione delle disposi- zioni regolamentari nazionali al fine di tutelare la salute e la sicurezza dei pazienti e degli utilizzatori con riguardo all'immissione sul mercato ed al funzionamento