Results for olle translation from German to Italian

olle müssen
studio devono

— aus blum* olle
44. di cotone hh) cappotti e giacche tagliate e cucite

qualitátskontr unbedenklic olle von hkeitsprüfun
ricerca e sviluppo e controllo di qualità di prodotti ed

olle ludvigsson, europa-abgeordneter /
member of european parliament olle ludvigsson /

herr olle Östensson, unctad (für den berichterstatter)
olle Östensson, unctad (per il relatore)

• verpflichtungen zur kürzung der exportsubventionen für olle produkte;
• un taglio alle sovvenzioni all'esportazione di tutti i prodotti;

der vertreter spaniens bei diesen konferenzen ist montserrat olle vom unternehmensförderungsprogramm der esade.
il rappresentante spagnolo in occasione di tali incontri è montserrat olle del programma imprenditoriale dell'esade.

teil drei untersucht olle aspekte der notionolen wirtschaften mit blick auf einnahmen und ausgaben.
la terza sezione esamina tutte le voci di entrata e di spesa delle economie nazionali.

ich stehe herrn olle schmidts ausführungen zu einer humanistischen flüchtlingspolitik äußerst positiv gegenüber.
mi sento molto vicino a ciò che l' onorevole olle schmidt ha detto nel corso del suo intervento riguardo ad una politica umana per i profughi.

( sv) wir haben gegen den von olle schmidt eingebrachten Änderungsantrag 13 gestimmt.
( sv) abbiamo votato contro l' emendamento n. 13 presentato dall' onorevole olle schmidt.

zwei fakultätsmitglieder- montserrat olle und marcel planellas - arbeiten ausschließlich an diesem programm.
due membri del corpo insegnante dell'esade, montserrat olle e marcel planellas, lavorano a tempo pieno al programma.

garne aus «olle, aus feinen oder groben tierhaaren oder aus rosshaar, in aufmachungen für den einzelverkauf
pilati di lana, di peli (fini o grobbolani) o di crine, preparati per la vendita al minuto

montserrat olle und manuel ludevid sind die verfasser des kapitels über spanien im efmd-handbuch über die förderung mittelständischer unternehmen in europa.
montserrat olle e manuel ludevid sono gli autori del capitolo relativo alla spagna nel manuale dell'efmd sugli aiuti alle piccole imprese in europa.

ein buch von montserrat olle und manuel ludevid, das aus den erfahrungen der beiden autoren auf dem gebiet der ausbildung und beratung zur gründung und führung neuer unternehmen entstanden ist.
un libro scritto da montserrat olle e da manuel ludevid e basato sulla loro esperienza didattica e di consulenza relativa alla creazione e alla gestione di nuove imprese.

ich möchte den berichterstatter, herrn olle schmidt, sowie meinen kollegen garcía-margallo zu ihrer konstruktiven haltung beglückwünschen.
vorrei porgere le mie congratulazioni all' onorevole schmidt nonché all' onorevole garcía-margallo per l' atteggiamento costruttivo.

71. näin ollen on tärkeää huomata ensinnäkin se, että tuomioistuin lähtee "yritystä" määritellessään liikkeelle toiminnasta eikä oikeushenkilöllisyydestä.
71. näin ollen on tärkeää huomata ensinnäkin se, että tuomioistuin lähtee "yritystä" määritellessään liikkeelle toiminnasta eikä oikeushenkilöllisyydestä.