Results for optimal nutzen translation from German to Italian

skype optimal nutzen
sfrutta skype al massimo

„big data“ optimal nutzen
sfruttare al meglio i big data

die ergebnisse optimal nutzen
valorizzare i risultati

den binnenmarkt optimal nutzen.
trarre il massimo profitto dal mercato interno.

eu-finanzierungen optimal nutzen
fare il miglior uso dei finanziamenti dell'ue

europäische fördermittel optimal nutzen
ottimizzare l’impatto degli aiuti europei

die uruguay-runde optimal nutzen
per un buon uso dell'uruguay round

• alle eu-finanzierten umweltmaßnahmen optimal nutzen;
• collaborando con il personale della commissione europea per quanto riguarda la nostra attività tematica e assicurando la coerenza amministrativa;

entwicklers im bereich der werkstoffverarbeitung optimal nutzen.
questi componenti per giunti a frizione richiedono rivestimenti che offrano il minimo attrito e la massima resistenza al calore.

das strategische programm: den binnenmarkt optimal nutzen
la strategia futura: valorizzare ai massimo il mercato unico

die finanzielle unterstützung für die küstenregionen optimal nutzen
utilizzare al meglio il sostegno finanziario a favore delle regioni costiere

die steuerverwaltungen müssen diese informationen optimal nutzen,
l'ottimizzazione dell'impiego di tali informazioni da parte delle amministrazioni fiscali;

wenn sie ihre derzeitigen möglichkeiten optimal nutzen durch:
cercando di prendere la migliore decisione per l'operazione in corso :

fischler: wie können wir die agrarforschung optimal nutzen?
fischler: "come sfruttare al massimo la ricerca agricola?"

den weltraum für unsere gesellschaft und wirtschaft optimal nutzen
valorizzare al meglio lo spazio per la nostra società e la nostra economia

die vorteile des digitalen zeitalters für den binnenmarkt optimal nutzen
massimizzare i benefici che il mercato interno può ricavare dall'era digitale

die vorteile des digitalen zeitalters für den binnenmarkt optimal nutzen;
avvantaggiare per quanto possibile il mercato interno dell'era digitale;

■ wie kann die europäische medien­inhalte­industrie die erwarteten entwicklungen optimal nutzen?
■ progresso nella realizzazione delle iniziative;

damit werden wir unsere verfügbaren mittel optimal nutzen können".
tali sforzi ci aiuteranno a trarre i massimi benefici dalle risorse a nostra disposizione".

die teilnehmer möchten höhere qualifikationsstufen erreichen und ihr potential optimal nutzen.
gli allievi intendono progredire fino ai livelli più alti di qualificazione e ottimizzare il loro potenziale.