Results for parathyroidhormon translation from German to Italian

parathyroidhormon
ormone paratiroideo

parathyroidhormon n1341 (%)
ormone paratiroideo n1.341 (%)

parathyroidhormon, atc-code:
gruppo farmacoterapeutico: ormone paratiroideo, codice atc:

antikörper gegen parathyroidhormon
anticorpi contro l’ormone paratiroideo

der wirkstoff ist: parathyroidhormon.
il principio attivo è ormone paratiroideo.

jede doppelkammer-patrone enthält 1,61 mg parathyroidhormon.
ogni cartuccia a due camere contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo.

parathyroidhormon ist der wichtigste regulator der calciumhomöostase im serum.
l’ormone paratiroideo è il principale regolatore della omeostasi del calcio sierico.

das parathyroidhormon kann sich außerdem direkt auf die enterozyte auswirken.
l'ormone paratiroide può anche avere un effetto diretto sull'enterocita.

parathyroidhormon wird nicht in seiner ursprünglichen form aus dem körper ausgeschieden.
l’ormone paratiroideo non è escreto dal corpo in forma intatta.

1,61 mg parathyroidhormon und 1,13 ml lösungsmittel (14 dosen)
1,61 mg di ormone paratiroideo e 1,13 ml di solvente (14 dosi)

die interindividuelle variabilität des verteilungsvolumens von parathyroidhormon wird mit circa 40  angegeben.
la variabilità interindividuale nel volume di distribuzione dello ormone paratiroideo è circa 40.

durch das parathyroidhormon wird mehr phosphat über die nieren ausgeschieden und calcium zurückbehalten.
l'ormone paratiroide aumenta l'escrezione renale di fosfato e la ritenzione di calcio.

die wirkungen von parathyroidhormon auf das skelett hängen vom muster der systemischen exposition ab.
gli effetti dell’ormone paratiroideo sullo scheletro dipendono dalle modalità di esposizione sistemica.

es ist nicht bekannt, ob rekombinantes humanes parathyroidhormon in die milch von säugetieren übertritt.
non è noto se l’ormone paratiroideo ricombinante sia escreto nel latte degli animali che allattano.

diese fragmente vom carboxyterminus sollen an der regulation der parathyroidhormon -aktivität beteiligt sein.
si ritiene che questi frammenti carbossi-terminali giochino un ruolo nella regolazione della attività dell’ormone paratiroideo.

die absolute bioverfügbarkeit von 100 mikrogramm parathyroidhormon nach subkutaner injektion in das abdomen beträgt 55%.
la biodisponibilità assoluta di 100 microgrammi di ormone paratiroideo dopo somministrazione sottocutanea nell’ addome è 55%.

parathyroidhormon sollte bei frauen im gebärfähigen alter, in der schwangerschaft und der stillzeit nicht angewendet werden.
l’ormone paratiroideo non deve essere usato in donne in età fertile, durante la gravidanza o l’allattamento.

parathyroidhormon ist ein natürliches peptid, das nicht von mikrosomalen wirkstoff - metabolisierenden leberenzymen (z.
l’ ormone paratiroideo è un peptide naturale che non è metabolizzato dagli enzimi microsomiali epatici che metabolizzano i farmaci (per es. gli isoenzimi del citocromo p450) né li inibisce.

die erste kammer enthält 1,61 mg parathyroidhormon als pulver und die zweite kammer enthält 1,13 ml lösungsmittel.
la prima camera contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo come polvere e la seconda camera contiene 1,13 ml di solvente.

jede patrone eines fertigpens enthält 1,61 mg parathyroidhormon und 1,13 ml lösungsmittel (14 dosen).
ogni cartuccia all’interno della siringa preriempita contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo e 1,13 ml di solvente (14 dosi).