From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die vielbeschworenen „blühenden landschaften" wollten sich partout nicht einstellen.
l'aula auspica infine un'armonizzazione a livello europeo del diritto penale sulla criminalità transfrontaliera.
man wollte partout nicht wahrhaben, daß der real existieren de sozialismus im osten am ende war.
si è omesso di dire che i mali di cui soffre l'africa sono il risultato di un'industrializzazione a oltranza e di un esodo rurale: il nemico di questi ideologi, in fatti, è il contadino, che è simbolo di radicamento.
aber diese regierung ist partout nicht in der lage, im lande die geltung der verfassung und der gesetze durchzusetzen.
eppure dobbiamo constatare che questo stesso governo non è in condizione di imporre al paese il rispetto della costituzione e della legge.
da ich einen Überfluß von geld und obendrein noch einen alten namen als passe-partout hatte, konnte ich mir meine gesellschaft wählen.
"provvisto di molto denaro e col passaporto di un antico casato, potevo scegliere la società che mi conveniva: nessun circolo mi era chiuso.
> brunhilde martensmay in luxemburg gründete p.a.s. partout, einen umfassenden partyservice, indem sie ihre fähigkeit nutzte, parties zu organisieren; • verschiedene märkte zu bedienen:
brunhilde martensmay a lussemburgo, sfruttando la sua capacità di organizzare feste quale risorsa, ha creato pas partout, un servizio che cura in tutti i dettagli l'organizzazione di feste.