Results for patrouillenschiffen translation from German to Italian

kommunikation mit patrouillenschiffen der fÖderierten staaten von mikronesien
comunicazione con le navi pattuglia degli stati federati di micronesia

mittelzuweisung für den einsatz von personal, patrouillenschiffen und patrouillenflugzeugen.
la dotazione di bilancio per la messa a disposizione di risorse umane, navi e aeromobili di sorveglianza.

mittelzuweisung für den einsatz von personal, patrouillenschiffen und -flugzeugen.
la dotazione di bilancio per la messa a disposizione di risorse umane, navi e aeromobili di sorveglianza.

c) mittelzuweisung für den einsatz von personal, patrouillenschiffen und patrouillenflugzeugen.
c) la dotazione di bilancio per la messa a disposizione di risorse umane, navi e aeromobili di sorveglianza.

verbesserung der satellitenkommunikationsanlagen an bord von patrouillenschiffen der marine und im nationalen koordinationszentrum.
sviluppo delle capacità di comunicazione satellitare a bordo di mezzi navali della marina e al centro di coordinamento nazionale

die kommunikation zwischen den zugelassenen fischereifahrzeugen und den mikronesischen patrouillenschiffen erfolgt nach dem internationalen signalbuch:
la comunicazione tra le navi autorizzate e le navi pattuglia del governo è effettuata mediante i seguenti codici internazionali di segnalazione:

denn diese Überwachung ist kostenaufwendig, insbesondere die kontrollen auf see mittels patrouillenschiffen oder flugzeugen sowie die investitionen in technologien und it-netze.
tale sostegno è giustificato dai costi elevati delle attività di polizia, in particolare le ispezioni in mare mediante navi e aerei pattuglia, e dagli investimenti necessari nel settore tecnologico e nelle reti di tecnologia dell’informazione (ti).

für den tiefseefischfang, noch dazu in weit entfernten gebieten, ist die traditionelle Überwachung mit patrouillenschiffen und-flugzeugen noch dazu überhaupt nicht ausreichend, ja überhaupt nicht machbar.
inoltre, il sistema di controllo tradizionale basato sul ricorso a navi ed aerei di sorveglianza è lungi dall' essere adeguato nel caso della pesca in acque profonde, soprattutto in zone molto remote. in realtà, non si può neppure prendere in esame una simile proposta.

zielsetzung: unterstützung für die lieferung von drei patrouillenschiffen, die das jamaikanische finanzministerium für die küstenwache des landes ("coast guard of jamaica") bestellt hat.
obiettivo: finanziare il contratto di fornitura di tre motovedette per la "coast guard of jamaica" (guardia costiera giamaicana) concluso dal ministro giamaicano delle finanze per assicurare le missioni di pattugliamento lungo la costa della giamaica. l'acquisto delle motovedette è necessario per combattere il crimine organizzato e in particolare nel contesto del contrabbando di stupefacenti.

betrÄge im zusammenhang mit inspektions- und beobachterpilotprogrammen, mit initiativen zur sensibilisierung fÜr die gfp-vorschriften sowie mit der anschaffung oder modernisierung von patrouillenschiffen und -flugzeugen, die abgelehnt wurden
importi delle domande respinte relative a programmi pilota in materia di ispezione e osservatori, iniziative di sensibilizzazione alle norme della pcp e acquisto o ammodernamento di navi e aerei pattuglia

patrouillenschiffe
navi pattuglia