Results for fiat translation from Latin to German

fiat
gottes wille geschehe

fiat ars
kunst werdenpereat mundus

fiat lux !
es werde licht!

fiat lucre
deutsch

fiat voluntas dai
se hará dai

fiat lux et lux erat
es werde licht und es wurde licht

fiat justitia ruat caelum
es geschehe gerechtigkeit, auch wenn der himmel einstürzt

fiat mihi secundum verbum tuum
deutsch

non mea sed tua fiat voluntas tua
nicht mein, sondern dein wille geschehe

fiat manifestum et vice versa occultum
es sollte geheim gehalten werden und umgekehrt

dixitque deus fiat lux et facta est lu
und gott sprach: es werde licht! und es ward licht.

vos conjurae idec nos conjuo et odid fiat mier alve
ich verschwöre und hasse dich mit verschwörungen

dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
und gott sprach: es werde licht. und es wurde licht.

orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
bittet aber, daß eure flucht nicht geschehe im winter oder am sabbat.

benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia
schämen müssen sich und zu schanden werden, die mir nach meiner seele stehen, daß sie die umbringen; zurück müssen sie fallen und zu schanden werden, die mir Übles gönnen.

nihil sine causa fiat, quod talis vita, ibique exitum
nichts geschieht ohne grund, denn das leben verläuft so wie das schicksal es bestimmt

dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui
und gott sprach: es werde eine feste zwischen den wassern, und die sei ein unterschied zwischen den wassern.

maria dixit: ecce ancilla domini, fiat mihi secundum verbum tuum
und das wort wurde fleisch und wohnte unter uns

et dixit iesus centurioni vade et sicut credidisti fiat tibi et sanatus est puer in hora ill
und jesus sprach zu dem hauptmann: gehe hin; dir geschehe, wie du geglaubt hast. und sein knecht ward gesund zu derselben stunde.

quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita
da aber die weingärtner den sohn sahen, dachten sie bei sich selbst und sprachen: das ist der erbe; kommt, laßt uns ihn töten, daß das erbe unser sei!