Results for perlhühnern translation from German to Italian

94 tage bei perlhühnern,
94 giorni nel caso delle faraone,

02073290 | - - -von perlhühnern |
02073290 | - - -di faraone |

von enten, gänsen oder perlhühnern
di anatre, di oche o di faraone

0207.39-55 von enten oder perlhühnern
0207.39-55 di anatre o di faraone

b) 0,40 eur je küken von perlhühnern;
b) 0,40 eur/pulcino "faraona";

enten, perlhühnern und puten 25 kg lebendgewicht,
i 25 kg di peso vivo nel caso delle anatre, delle faraone e dei tacchini,

teile von gänsen, enten und perlhühnern, gefroren
pezzi di oche, anatre e faraone, congelati

8 wochen bei enten, gänsen, perlhühnern und puten
8 settimane nel caso di anatre, oche, faraone e tacchini;

fettlebern von enten, gänsen oder perlhühnern, frisch oder gekühlt
fegati grassi di anatre, di oche o di faraone delle specie domestiche, freschi o refrigerati

- von enten, gänsen oder perlhühnern: | | | | | | |
- tal-papri, wiżżiet jew farawni: | | | | | | |

hierher gehören schenkel und teile davon von hühnern, enten oder perlhühnern, mit knochen.
la presente sottovoce comprende le cosce e i pezzi di cosce di galli, di galline e di polli, di anatre, di faraone, con osso.

lebern, gefroren, von enten, gänsen oder perlhühnern, andere als fettlebern von enten oder gänsen
fegati, congelati, di anatre, di oche o di faraone, diversi dai fegati grassi di anatre o di oche

stücke und genießbare schlachtnebenprodukte von enten, gänsen oder perlhühnern, gefroren (ausgenommen fettlebern)
pezzi e frattaglie commestibili di anatre, di oche o di faraone delle specie domestiche, congelati (esclusi i fegati grassi)

hierher gehören u.a. halbe oder ganze brüste von hühnern, enten oder perlhühnern, mit knochen.
la presente sottovoce comprende in particolare i mezzi petti o i petti interi di galli, di galline e di polli, di anatre, di oche o di faraone, con osso.

vor wiederaufnahme der verarbeitung der von hühnern, truthühnern oder perlhühnern stammenden eier sind sämtliche geräte und einrichtungen zu reinigen und zu desinfizieren;
gli impianti debbono essere puliti e disinfettati prima di essere riutilizzati per la trasformazione delle uova di gallina, di tacchino e di faraona;

02073689 | lebern, gefroren, von enten, gänsen oder perlhühnern, andere als fettlebern von enten oder gänsen | e |
02073689 | fegati, congelati, di anatre, di oche o di faraone, diversi dai fegati grassi di anatre o di oche | s |

bei perlhühnern dürfen die freiluft-ausläufe durch volieren ersetzt werden, deren bodenfläche mindestens doppelt so groß ist wie die entsprechende stallfläche und die mindestens 2 m hoch und mit stangen von mindestens 10 cm länge je tier versehen sind;
nel caso delle faraone, i parchetti all'aperto possono essere sostituiti da una voliera di superficie pari almeno al doppio di quella del ricovero, con un'altezza di almeno 2 m ed attrezzata con posatoi di lunghezza corrispondente ad almeno 10 cm per capo;

(1) diese richtlinie bezieht sich auf den handelsverkehr mit frischem fleisch von hühnern, puten, perlhühnern, enten und gänsen, die als haustiere gehalten werden.
1 . la presente direttiva riguarda gli scambi di carni fresche degli animali domestici appartenenti alle seguenti specie : galline , tacchine , faraone , anatre e oche .

10.12.10.70 | teile von enten, gänsen und perlhühnern, frisch oder gekühlt | 0207.35 (.1 +.2 +.31 +.41 +.5 +.6 +.7) | kg | s | |
10.12.10.70 | pezzi di anatre, oche e faraone freschi o refrigerati | 0207.35 (.1 +.2 +.31 +.41 +.5 +.6 +.7) | kg | s | |