Results for persönlichen dinge translation from German to Italian

drei dinge.
tre cose.

dinge gegenüberstellen.
sistemare in modo contrapposto o contrario.

internet der dinge
internet delle cose

einige dinge noch.
noi continueremo a seguire da vicino i fatti del sudafrica.

einige dinge funktionieren.
vi sono quindi alcune cose che funzionano.

einige wichtige dinge:
kmail non cifrerà i messaggi con una chiave pubblica che non sia sicura (cioè che non sia stata controfirmata).

die geburt geheimer dinge
stella der mattino

hier geschehen unerhörte dinge.
non sarà facile.

- Über unserimmel, geschehenschlimme dinge.
- al di sopra dei nostri paesi, nel cielo, succedonocose gravi.

verschiedene druckersymbole bedeuten unterschiedliche dinge.
icone di diverse stampanti hanno un significato diverso

drei dinge möchte ich anmerken, die mich persönlich betreffen und auch betroffen machen.
vorrei sottolineare tre cose che mi riguardano personalmente e mi hanno colpito.

drei dinge möchte ich anmerken, die mich persönlich be treffen und auch betroffen machen.
vorrei sottolineare tre cose che mi riguardano personalmente e mi hanno colpito.

doch unser persönliches verhalten machtdurchaus einen unterschied und kann dazubeitragen, dinge zu verändern.
ma il fatto è che il nostro comportamentopersonale fa la differenza e può contribuire acambiare le cose.

ich persönlich möchte nicht die verantwortung dafür übernehmen, daß wir die dinge jetzt noch einmal verzögern.
per l'avvenire dell'umanità occorre anche smet tere le discussioni inutilmente ideologiche.

es ist nicht nur ein technisches problem, sondern vor allen dingen ein problem der geheimhaltung von geschützten persönlichen daten.
non si tratta tanto di problemi tecnici, quanto soprattutto di problemi di segretezza delle informazioni personali riservate.

die persönlichen optionen enthalten die einstellungen zu ihrer identität und diversen anderen dingen, die in keine andere kategorie passen.
le opzioni personali sono relative alla tua identità, e ciò che non fa parte delle altre categorie generali.

werden die tatsächlichen massen durch wägung ermittelt, hat der luftfahrtunternehmer sicherzustellen, dass persönliche dinge und das handgepäck des fluggastes mitgewogen werden.
se la massa reale dei passeggeri è determinata mediante pesatura, l’operatore deve assicurare che siano inclusi i loro effetti personali e bagagli a mano.

leider würden viele leute dinge glauben, die man ihnen per e-mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
purtroppo molte persone crederebbero a cose, dette loro per email, che non troverebbero plausibili se raccontate di persona.

b) werden die tatsächlichen massen durch wägung ermittelt, hat der luftfahrtunternehmer sicherzustellen, dass persönliche dinge und das handgepäck des fluggastes mitgewogen werden.
b) se la massa reale dei passeggeri è determinata mediante pesatura, l'operatore deve assicurare che siano inclusi i loro effetti personali e bagagli a mano.

es ist faszinierend, ihnen zuzuhören, wenn sie über die eu und andere themen sprechen, ganz unabhängig davon, ob sie sich zu sehr persönlichen dingen oder zu ganz allgemeinen fragen äußern.
È affascinante ascoltare i loro punti di vista sull'ue e su altre tematiche, siano esse estremamente personali o riguardino soggetti molto più ampi.