Results for philosophischen translation from German to Italian

sendungen philosophischen oder religiosen inhalts
trasmissioni a contenuto filosofico o religioso

philosophischen ethos verknüpft werden müsse.
autocreazione è rappresentato dalla realtà filosofica.

ebenso verhält es sich mit der philosophischen beratungspraxis.
lo stesso discorso vale per l'orientamento filosofico.

existenzielle erwachsenenberatung – wennlebenslanges lernen zur philosophischen praxiswird
orientamento esistenziale degli adulti: quando l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita diventa una realtà filosofica

wir sollten die philosophischen und sonstigen diskussionen beiseite lassen.
non esiste nessun paese terzo che accordi tale diritto ai nostri cittadini.

außerdem halte ich die hormonproduktion auch vom philosophischen standpunkt für bedenklich.
perché mai fare uso di ormoni, quando, come precedentemente detto, vi è eccedenza di carne e di latte?

studium der geschichte und literaturwissenschaft an der philosophischen fakultät der universität pisa.
studi storici e letterari presso la facoltà di lettere e filosofia e la scuola normale superiore di pisa.

das theoretische modell wird unter leitung der philosophischen fakultät der uab entwickelt.
il modello teorico viene sviluppato sotto la supervisione delle facoltà di filosofia dell'uab.

der technische fortschritt schlägt hier in philosophischen, politischen und gesellschaftlichen rückschritt um.
raffronti meramente statistici, dei rischi peculiari dell'energia nucleare con quelli delle altre forme energetiche, sono praticamente impossibili.

er basiert auf philosophischen betrachtungen, die zum teil als schwachsinnig bezeichnet werden können.
bisogna sfruttare questa impossibilità che hanno i bambini di sentire le differenze razziali.

in der aktionsplattform wird die bedeutung von religionen, kulturen und philosophischen Überzeugungen eindeutig anerkannt.
e' necessario definire mezzi per concretizzare tali politiche.

diese klasse umfaßt: ­ tätigkeiten von religiösen oder philosophischen vereinigungen ­ tätigkeiten von klöstern
questa classe comprende: - le attività delle organizzazioni religiose o simili - le attività di monasteri e conventi

“um die wahrheit zu finden, isteine auch nach philosophischen maßstäben reine wissenschaft notwendig.
“lascienza pura è necessaria, persino in termini filosofici, per la ricerca della verità.senza la bussola della scienza pura, rischiamo di perderci nel vuoto.

die frage der berufsberatung führt daherunvermeidlich zur beschäftigung mit politischen, philosophischen und ethischen fragen.“
delle relazioni sociali. pertanto il problema dell'orientamento ci porta inevitabilmente a porci quesiti di natura politica, filosofica ed etica."

die frage der berufsberatung führt daher unvermeidlich zur beschäftigung mit politischen,philosophischen und ethischen fragen.“
la questione della consulenza porta quindi inevitabilmente a porsi quesiti politici, filosofici ed etici."

philosophisch
filosofia