Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atp-phosphoribosyltransferase
atp fosforibosiltransferasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adenin-phosphoribosyltransferase
adeninafosforibolsiltransferasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adenin-phosphoribosyltransferase-mangel
deficit di adenina fosforibosil transferasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der erste schritt wird durch hypoxanthin-guanin-phosphoribosyltransferase katalysiert und ergibt thioinosinmonophosphat (timp).
la prima fase è una reazione catabolica avviata dall’ipoxantina-guanina fosforibolsiltransferasi, che porta alla formazione della tioinosina monofosfato (timp).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund theoretischer Überlegungen soll das präparat bei patienten mit seltener erblicher defizienz der hypoxanthin- guanin-phosphoribosyltransferase (hgprt) wie dem lesch-nyhan- und dem kelley-seegmiller- syndrom daher nicht angewandt werden.
perciò teoricamente deve esserne evitato l’ utilizzo nei pazienti affetti da rare patologie ereditarie che comportano un deficit dell’ enzima ipoxantina-guanina fosforibosil-transferasi (hgprt), come la sindrome di lesch-nyhan e la sindrome di kelley-seegmiller.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: