Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pisten
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
getrennte pisten
piste separate
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inspektion von pisten
servizi di ispezione di piste aeroportuali
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
neigung von pisten,
la pendenza della pista;
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pisten-/rettungschefin svs
capo piste/capo servizio soccorso
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
phasenverschiebung zwischen pisten
differenze di fase tra le piste
landung – trockene pisten
atterraggio – piste asciutte
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
j) neigung von pisten,
j) la pendenza della pista;
Last Update: 2017-02-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pisten mit programmierter beschneiung
piste dotate di innevamento programmato
Last Update: 2005-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
landung – nasse und kontaminierte pisten
atterraggio – piste bagnate e contaminate
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Kowal
in frage kommende flugplätze und pisten
aeroporti e piste utilizzabili
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
ops 1 550 landung - trockene pisten:
26) ops 1 550 atterraggio - pista asciutta:
Last Update: 2017-03-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kowal
perfekte pisten und ein märchenparadies für die kleinsten
piste perfette e un paradiso fiabesco per i più piccoli
Last Update: 2017-05-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
n) betrieb auf nassen und kontaminierten pisten.
n) operazioni su piste bagnate e contaminate.
Last Update: 2017-02-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kowal
wiederaufbau von brücken instandsetzung von straßen instandsetzung von straßen ländliche pisten
ricostruzione di ponti ricostruzione di strade ricostruzione di strade piste rurali
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
die neigung der piste in startrichtung,
la pendenza della pista nel senso del decollo;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Kowal