Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in placebokontrollierten studien
risposte acr in studi controllati con placebo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ergebnisse der placebokontrollierten zulassungsstudien
risultati degli studi pivotal controllati verso placebo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in den vier placebokontrollierten studien ar
nei quattro studi controllati con placebo gli “ hazard ratio” per la sopravvivenza globale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
placebokontrollierten studien um 1% häufiger
queste reazioni avverse al farmaco sono state segnalate negli studi controllati con placebo con una frequenza superiore all’ 1% rispetto ai pazienti trattati con placebo b termine di alto livello
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der abschluss einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten,
completare uno studio confermatorio multicentrico, randomizzato, in doppio
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 1: in placebokontrollierten studien berichtete nebenwirkungen
tabella 1: reazioni avverse riportate negli studi controllati con placebo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 1: nebenwirkungen in placebokontrollierten studien und spontanmeldungen
tabella 1: reazioni avverse da studi clinici controllati verso placebo e segnalazioni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dies bestätigte die ergebnisse aus zwei placebokontrollierten qt-studien.
ciò ha confermato i risultati di due studi qt controllati con placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 3: wirksamkeitsergebnisse der placebokontrollierten studiena über 24 wochen
tabella 3: risultati di efficacia di studi di 24 settimane con empagliflozin controllati con placeboa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden nebenwirkungen sind in placebokontrollierten studien mitgeteilt worden:
sono stati riportati i seguenti effetti indesiderati nel corso di studi clinici controllati verso placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in einer prospektiven, randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten studie, die an
in uno studio prospettico, randomizzato, a doppio cieco, controllato con placebo, condotto con
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daten einer großen randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten sicherheitsstudie vorlegen.
dati a 1 anno di un ampio studio di sicurezza, randomizzato, doppio-cieco, controllato
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 1 beinhaltet nebenwirkungen aus spontanberichten sowie aus placebokontrollierten klinischen studien.
la tabella 1 mostra le reazioni avverse osservate in segnalazioni spontanee e in studi clinici controllati con placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
n in einer prospektiven, randomisierten doppelblinden, placebokontrollierten studie, welche mit 314
in uno studio prospettico, randomizzato, in doppio cieco con controllo placebo condotto su 314 ic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in einer placebokontrollierten, 7-wöchigen studie wurden polysomnographische parameter untersucht.
in uno studio controllato verso placebo della durata di 7 settimane, sono stati valutati i parametri polisonnografici.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tabelle 8 – ansprechen bezüglich wirksamkeit in der placebokontrollierten as studie – studie viii
tabella 8 – risposte di efficacia in uno studio controllato con placebo sulla spondilite anchilosante – studio viii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 3: acr-ansprechraten in placebokontrollierten studien (prozentualer anteil der patienten)
tabella 3: risposte acr nei trial controllati con placebo (percentuale di pazienti)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 1- häufigkeit von nebenwirkungen (meddra) in placebokontrollierten phase-3-studien
tabella 1 – frequenza delle reazioni avverse (meddra) negli studi di fase 3 controllati verso placebo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acr-ansprechraten in placebokontrollierten psoriasis-arthritis-studien (prozentualer anteil der patienten)
risposte acr in studi controllati con placebo nei casi di artrite psoriasica (percentuale di pazienti)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 2: kombinierte ergebnisse der 30-wöchigen placebokontrollierten studien („intent to treat“-patienten)
tabella 2: risultati combinati degli studi controllati con placebo a 30 settimane (campione di pazienti “intent to treat”)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: