From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verlangsamung der peripheren gelenkschäden wurde bei patienten mit polyartikulärer symmetrischer gelenkbeteiligung beobachtet.
il rallentamento del danno alle articolazioni periferiche era osservato nei pazienti con coinvolgimento poliarticolare simmetrico delle articolazioni.
falls ihr kind an polyartikulärer juveniler idiopathischer arthritis erkrankt ist, wird ihr kind zunächst andere medikamente erhalten.
se il suo bambino ha l’artrite idiopatica giovanile poliarticolare al suo bambino verranno dati prima altri medicinali.
wenden sie humira nicht bei kleinkindern mit polyartikulärer juveniler idiopathischer arthritis an, die jünger als 2 jahre sind.
non dare humira a bambini con artrite idiopatica giovanile poliarticolare di età inferiore ai 2 anni.
er gelangte ferner zu dem schluss, dass orencia eine wertvolle option bei der behandlung polyartikulärer juveniler idiopathischer arthritis sein könnte.
ha altresì concluso che orencia potrebbe costituire uno nuovo strumento valido nel trattamento dell’artrite idiopatica giovanile poliarticolare.
die empfohlene dosis von humira für patienten mit polyartikulärer juveniler idiopathischer arthritis im alter von 13 bis 17 jahren beträgt 40 mg alle zwei wochen.
la dose raccomandata di humira per i pazienti affetti da artrite idiopatica giovanile poliarticolare di età compresa tra 13 e 17 anni è di 40 mg a settimane alterne
es lagen 4 berichte über ein makrophagen-aktivierungs-syndrom in klinischen studien zu polyartikulärer juveniler idiopathischer arthritis vor.
sono stati riportati 4 casi di sindrome da attivazione dei macrofagi negli studi clinici sull’ artrite giovanile idiopatica.
orencia wurde bei 190 pädiatrischen patienten im alter von 6 bis 17 jahren, mit polyartikulärer jia (siehe abschnitt 5.1) untersucht.
orencia è stato studiato su 190 pazienti pediatrici, di età compresa tra 6 e 17 anni, affetti da jia poliarticolare (vedere paragrafo 5.1).
humira wurde bei patienten mit rheumatoider arthritis, polyartikulärer juveniler idiopathischer arthritis und psoriasis-arthritis sowohl als monotherapie, als auch in der kombination mit methotrexat untersucht.
la terapia con humira è stata studiata in monoterapia e in combinazione con metotressato in pazienti affetti da artrite reumatoide, artrite giovanile poliarticolare idiopatica e da artrite psoriasica.
bei polyartikulärer juveniler idiopathischer arthritis dauerte es bei patienten, die weiter orencia erhielten, länger, bis die krankheit wiederaufflammte, als bei patienten, die auf placebo umgestellt wurden.
per l’artrite idiopatica giovanile poliarticolare, il periodo di tempo trascorso prima del ripresentarsi della malattia è stato più lungo nei pazienti che hanno proseguito il trattamento con orencia rispetto a quelli che sono passati al placebo.
diese studien umfassten patienten mit kurz und langjährig bestehender rheumatoider arthritis, mit polyartikulärer juveniler idiopathischer arthritis sowie patienten mit psoriasis-arthritis, ankylosierender spondylitis, morbus crohn oder psoriasis.
tali studi sono stati effettuati su pazienti affetti da artrite reumatoide ad insorgenza precoce e di lunga durata, artrite giovanile poliarticolare idiopatica, così come su pazienti affetti da artrite psoriasica, spondilite anchilosante, malattia di crohn e psoriasi.
