From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kann ich eine powerpoint®-präsentation importieren und zu dvd-video oder bd zur wiedergabe auf tv konvertieren?
con nero 9 è facile pianificare i backup grazie alla semplice interfaccia, l'utente viene guidato nell'intero processo di pianificazione e può scegliere momenti specifici per l'esecuzione di backup e specificare la destinazione per il salvataggio.
abschließend merkt herr lobo xavier an, dass ein verweis auf die tätigkeiten der beiden ausschüsse in die powerpoint-präsentationen des europäischen parlaments für die besuchergruppen der parlamentsmitglieder aufgenommen wird.
rileva inoltre che un riferimento all'attività dei due comitati sarà inserito nelle presentazioni power point del parlamento europeo destinate alle visite guidate da deputati.
die politiker könnten sich auf klare daten stützen, etwa auchgebrauchsfertige powerpoint-präsentatio- nen, die ihnen helfen, ihre argumente darzulegen.
i politiciavrebbero accesso a dati chiari, come potrebbero essere delle presentazioni powerpoint pronte all'uso, per aiutarli a presentare illoro punto di vista.
der generalsekretär verweist auf das begleitmaterial zu seinen ausführungen, und zwar das im saal in englischer und französischer sprache ausgeteilte diesbezügliche informationspapier und auf die powerpoint-präsentation, die während seines exposés gezeigt wird.
il segretario generale ricorda che un documento d'informazione è stato distribuito in sala in versione francese ed inglese e fa notare che una presentazione powerpoint riguardante l'edificio belliard viene proiettata durante la seduta.
die zugehörige cd-rom enthält eine powerpoint-präsentation, die speziell auf die bedürfnisse der jeweiligen zielgruppe abgestimmt werden kann, sowie eine interaktive präsentation der sicherheitsmerkmale der banknoten.
l’accluso cd-rom contiene una presentazione in powerpoint, che può essere adattata alle esigenze dei destinatari, e una presentazione interattiva delle caratteristiche di sicurezza dei biglietti.
diese funktion bietet eine komfortable alternative zum vorführen von powerpoint®-präsentationen von dvd- oder bd-playern, die an ein tv-gerät angeschlossen sind.
si tratta di una valida alternativa alla riproduzione delle presentazioni powerpoint® tramite lettori dvd o bd collegati a una tv.
merlante denise adresse: alte mendelstraße 80 f 39100 bozen telefon: 0471202115 handy:3891604343 e-mail: denise_15@hotmail.it staatsangehörigkeit: italienisch geburtsdatum: 15. februar 1995 gewünschte beschäftigung: praktikum im verwaltungsbereich oder marketing zeitraum: 1. juli bis 31. august schulbildung: zeitraum: 2001-2006 scuola elementare marcelline bolzano 2006-2009 mittelschule a. stifter bozen 2009-2012 wfo h. kunter bozen (4.klasse) persönliche fähigkeiten und kompetenzen: muttersprache: deutsch sonstige sprachen: italienisch: (zweisprachigkeitsnachweis c) verstehen, sprechen, schreiben englisch: verstehen, sprechen, schreiben (schulkompetenz) sonstige fähigkeiten und kompetenzen: ecdl-führerschein modul 1: grundlagen der informationstechnologie modul 2: computerbenutzung und dateimanagement modul 3: textverarbeitung modul 4: excel modul 5: datenbank modul 6: powerpoint modul 7: information und kommunikation
this query infringes tos (http://mymemory.translated.net/doc/en/tos.php)
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
