Results for problemgruppen translation from German to Italian

maßnahmen für problemgruppen
misure prese per i casi difficili

problemgruppen eingerichtet, wie
governo nazionale

integration von problemgruppen in den arbeitsmarkt
integrazione nel mercato del lavoro per le categorie con problemi particolari

verbesserung der maßnahmen zugunsten von problemgruppen
rafforzamento delle misure a favore dei gruppi particolarmente colpiti dalla disoccupazione

ausbildungsmaßnahmen der öffentlichen unternehmen für problemgruppen.
corsi di formazione professionale organizzati dalle imprese pubbliche a beneficio di gruppi in crisi.

problemgruppen frauen Ältere personen ( > 40)
■ svantaggiati ■ donne Π persone con più di 40 anni

wir haben es hier also mit zwei problemgruppen zu tun.
pertanto vi sono due ordini di considerazioni.

kapitel 5 verbesserung der maßnahmen zugunsten von problemgruppen
sezione 5 rafforzamento delle misure a favore dei gruppi particolarmente colpiti dalla disoccupazione

migranten und anderen problemgruppen bei der arbeitssuche behilflich zu sein.
operatori interculturali vengono reclutati per fungere da intermediari tra genitori, corpo docente e discente, allo scopo di migliorare la situazione degli studenti appartenenti alle minoranze etniche.

escape 's- soziale eingliederung verschiedener hertogenbosch problemgruppen.
escape 's- integrazione sociale di gruppi con hertogenbosch varie problematiche.

in allen mitgliedstaaten richtet sich die öffentliche förderung auf problemgruppen.
come per la formazione dei giovani, il settore privato svolge un ruolo impor tante, sia come investitore sia come fornitore di servizi.

alle künftigen währungsverwender zu informieren, und zwar insbesondere kmu und problemgruppen,
informare tutti gli utenti futuri, in particolare le piccole e medie imprese ed i gruppi più vulnerabili;

problemgruppen in der bevölkerung mit dem euro vertraut machen: eine dringende aufgabe
iniziazione all'euro dei gruppi vulnerabili: una sfida da raccogliere d'urgenza

3 selektivität der verschiedenen formen von arbeitsbeschaffungsprogrammen in bezug auf die problemgruppen des arbeitsmarktes
prospetto 3 selettività delle diverse forme di programmi di creazione di occupazione, nei confronti di gruppi "a rischio" del mercato del lavoro

diese politikoptionen betreffen politikentwürfe, die auf "problemgruppen" des arbeitsmarktes zielen.
tali opzioni riguardano progetti politici destinati ai "gruppi problematici" sul mercato del lavoro.

fortsetzung der bemühungen zur steuerlichen entlastung der arbeit mit besonderem augenmerk auf problemgruppen am arbeitsmarkt.
continuare gli sforzi per ridurre l'elevato onere fiscale che grava sul lavoro, riservando un'attenzione particolare ai gruppi problematici sul mercato del lavoro.

die indikatoren für lebenslanges lernen sind völlig unzureichend, wenn es um die lage insbesondere dieser problemgruppen geht.
3.2 ii concetto e l'interpretazione della qualità sono connessi alla cultura e dipendono dalle differenze di ambiente di lavoro e di settore di attività e dalle condizioni locali e regionali.

auch ist auf die berufliche und soziale eingliederung von problemgruppen, insbesondere behinderten arbeitnehmern, zu achten;
• mettano in opera una politica sistematica di cooperazione fra le amministrazioni ed i professionisti per seguire l'evoluzione del fenomeno della pirateria e adattare constantemente a que sta evoluzione le tecniche di prevenzione, di rilevamento e di repressione degli atti fraudolenti; lenti;

den problemgruppen (ältere menschen, sehbehinderte und analphabeten) muß besondere aufmerksamkeit geschenkt werden.
un'attenzione particolare va accordata ai gruppi particolarmente vulnerabili, quali gli anziani, le persone con problemi visivi, gli analfabeti.

die lösung dieser drei problemgruppen würde erheblich erleichtert werden, wenn die kernenergie über einen markt von europäischem ausmaß verfügte.
la conseguente assenza di collaborazione di tutti i settori pubblici e privati al di là