Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jedoch könnten auch hier wiederum internationale transfers im rahmen der .für das präföderalistische stadium ine auge gefaßten gesamtausgaben nur insoweit einen beträchtlichen beitrag zur lõeung des problems leisten, wie sie in spezifische produktivitätsverbesserungs-programmen kanalisiert werden könnten.
come sistema generale da applicarsi per il futuro, questo meccanismo offrirebbe alla comunità il vantaggio di poter disporre contemporaneamente di due fonti supplementari di finanziamento: in primo luogo una quota neutrale di risorse iva; in secondo luogo, una fonte di risorse a carattere progressivo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(263) der anstieg wurde jedoch von den bereits angesprochenen rückläufigen beschäftigtenzahlen und der erheblichen produktivitätsverbesserung (17 %) mehr als ausgeglichen.
(263) questo aumento è tuttavia più che compensato dall'effetto congiunto prodotto dalla già ricordata riduzione degli addetti e dal consistente aumento di produttività (17 %).
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: