Results for programmverwaltungsstellen translation from German to Italian

im zuge der zentralisierung der politischen funktionen und der dezentralisierung der verwaltungsaufgaben wurden die zuständigkeiten der programmverwaltungsstellen geklärt.
i ruoli delle strutture di gestione del programma sono stati chiariti, con la centralizzazione delle funzioni politiche e il decentramento dei compiti gestionali.

gemäß den bestimmungen der finanzierungsabkommen sollen die programmverwaltungsstellen regelmäßig berichte über die fortschritte bei der projektdurchführung an die kommission übermitteln.
le convenzioni di finanziamento stipulano che l'ogp deve trasmettere con regolarità alla commissione relazioni intermedie sull'attuazione del progetto.

43. bei 10 der 14 geprüften bilateralen projekte kam es zu erheblichen verzögerungen, wofür es verschiedene gründe gab, etwa unnötige komplexität der projekte, mangelnde erfahrung der programmverwaltungsstellen, häufige personalveränderungen bei der kommission, unklare vertragsbestimmungen und langwierige verfahren.
43. si sono verificati seri ritardi anche nell'attuazione di 10 progetti bilaterali controllati su 14, dovuti a varie cause: la complessità ingiustificata dei progetti, la mancanza di esperienza delle ogp, frequenti cambiamenti di personale presso la commissione, problemi relativi alle questioni contrattuali e alla lentezza delle procedure.