Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neue formen der arbeitsorganisation, neue qualifizierungserfordernisse, neue technologien - all dies macht eine neuartige reaktion des sozialfonds erforderlich.
nuove modalità di organizzazione del lavoro, nuove specializzazioni e nuove tecnologie richiedono tutte nuove risposte del fondo sociale.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
in wachsendem maße richten sich die forschungen auf die bereitstellung von hilfen zur berufsvorbereitung, berufsausbildung und nachqualifizierung von jugendlichen und erwachsenen ausländern unter besonderer beachtung der spezifischen qualifizierungserfordernisse des ausbildungs- und betreuungspersonals.
per il futuro sono prevedibili un aumento sempre maggiore di passaggi da una profes sione all'altra e un crescente fabbisogno di riqualificazione e di riciclaggio professionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: